Sahih al-Bukhari, hedîsa 801
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 4Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رُكُوعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسُجُودُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ.
El-Bera (r.a.) got: Rûkûa Pêxember ﷺ, sicdeya wî, dema ku serê xwe ji rûkûyê bilind dikir û navbera her du sicdeyan, di maweyê de nêzîkî hev bûn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di namêjê de pozîsyonan nêzîkî heman demê digirt.
Çemkirina di nimêjê de.
Secdeya ku tê de enî digihîje erdê.
Rûniştina di navbera du secdeyên li pey hev de.
Zanyar ji vê rivayetê digihîjin vê encamê ku divê pozîsyonên nimêjê bi baldarî û aramî bêne kirin. Çemkirin, secde, piştî çemkirinê rastbûn û rûniştina di navbera secdeyan de nêzîkî heman demê didomiyan. Ev yek giranî dide hevsengiya di nimêjê de, ne ku her pozîsyon divê tam heman dem bidome.
- Di nimêjê de demê bide her pozîsyonê da ku wê bi aramî û bi tevahî pêk bînî.
- Piştî çemkirinê rast rabibe û di navbera herdu secdeyan de jî bi aramî bimîne.
- Nehêle ku lez ritma nimêja te diyar bike; hewl bide di navbera pozîsyonên cuda de hevsengiyê biparêzî.
Enes di vê rivayetê de nimêja Pêxember ﷺ nîşan dide û, di nav tiştên din de, vedibêje ku ew piştî çemkirinê çawa rast radiwestiya.
Sahih al-Bukhari · #802 (Sahih)Malik ibn el-Huwayrith li vir nîşan dide ku Pêxember ﷺ çawa nimêj dikir û bi vê yekê danasîna pratîka wî ya nimêjê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #799 (Sahih)Ev rivayet giranî dide ser bi baldarî pêkanîna pozîsyonên nimêjê û bi danasîna domaniya wan a hevseng re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.