Sahih al-Bukhari, hedîsa 814
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ عَاقِدُو أُزْرِهِمْ مِنَ الصِّغَرِ عَلَى رِقَابِهِمْ فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ لاَ تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا.
Sehl bîn Se'd (rz) ragihand: Mirov bi Pêxember ﷺ re nimêj dikirin û ji ber ku cilên wan mezin bûn, wan paçikên xwe li stûyên xwe girê didan. Ji ber vê yekê, ji jinan re hate gotin: "Heta ku mêr rast rûnenin, serê xwe hilnedin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jinan li benda rawestan heta ku mêr ji nû ve rûniştin.
Parçeyên ku wekî kinc ji bo pêçandina beşa jêrîn a laş dihatin lixwekirin.
Mêran kincên xwe li dora stûyê girêdabûn, ji ber ku ew pir kurt bûn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê rêza nimêjê û pêçandina guncan bi baldarî were parastin. Rêberiya ku jin tenê piştî rûniştina rast a mêran serê xwe bilind bikin, ji bo ku ew mêran dema ji secdeyê radibûn nebînin bû. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî girîngiya şermê û danûstandina rêkûpêk di navbera mêran û jinan de li cihê nimêjê tekez dikin; ev vegotin pratîkeke diyar ji dema Pêxember ﷺ vedibêje.
- Berî nimêjê, piştrast bibe ku kincên te baş girêdayî ne û laşê te bi awayekî guncan hatiye pêçandin.
- Tevgerên îmam bişopîne û rêza nimêja bi cemaatê li ber çavan bigire.
- Bi tevgera aram û rêzdar beşdarî parastina şermê li cihê nimêjê bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.