Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 824

Malik ibn al-Huwayrith rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Malik ibn al-Huwayrith hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فَصَلَّى بِنَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ، وَلَكِنْ أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ فَقُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ وَكَيْفَ كَانَتْ صَلاَتُهُ قَالَ مِثْلَ صَلاَةِ شَيْخِنَا هَذَا ـ يَعْنِي عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ ـ قَالَ أَيُّوبُ وَكَانَ ذَلِكَ الشَّيْخُ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ عَنِ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ جَلَسَ وَاعْتَمَدَ عَلَى الأَرْضِ، ثُمَّ قَامَ‏.‏

Werger

Eyyûb ragihand: Ebû Qilabe got:

"Malik bin Huweyris hat cem me û di vê mizgefta me de nimêj bi me da û got: 'Ez nimêjê bi we didim, lê armanca min ne ew e ku ez bi xwe nimêj bikim, lê ez dixwazim nîşanî we bidim ka min çawa dîtiye Pêxember ﷺ nimêj dikir.'" Eyyûb got: Min ji Ebû Qilabe pirsî: "Nimêja Malik bin Huweyris çawa bû?" Wî bersiv da: "Wekî nimêja vî şêxê me — yanî Emr bin Seleme." Eyyûb got: Ew şêx tekbîrê bi temamî digot û gava serê xwe ji secdeya duyem bilind dikir, rûdinişt û pişta xwe dida erdê, paşê radibû ser piyan.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mālik ibn al-Huwayrith nimêjê nîşan da ku wî dîtibû Pêxember ﷺ çawa nimêj dikir.

Wateya peyvên dijwar
Tekbîr

Gotina «Allāhu akbar» di dema nimêjê de.

Secdeya duyemîn

Secdeya duyemîn a di yek rek'etê de, berî rabûna ji bo rek'eta din.

Piştgirtin li ser erdê

Danîna destan li ser erdê da ku mirov piştgirtiyê bigire dema piştî rûniştinê radibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku hînkirina nimêjê bi nîşandanê rêbazeke pêxemberî ye. Rîwayet herwiha rûniştineke kurt piştî secdeya duyemîn û rabûna bi piştgiriya destan vedibêje. Di derbarê bikaranîna vê rûniştinê de di nav fêqîhan de cihê nêrînê heye: mekteba Şafiî ew pêşniyarkirî dibîne, lê dibistanên din ên fiqhê bi gelemperî wê bi pêdiviyê ve girêdidin, wek pîrbûn an zorahiya laşî. Hedîs balê dikişîne ser ku hereketên nimêjê bi baldarî û bi tevahî bêne kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Bi baldarî hereketên nimêjê hîn bibe û zanîna pêbawer bi nîşandana zelal re bike yek.
  2. Demê bide xwe da ku gotinên fermî bi tevahî bêjî û hereketên nimêjê pêk bînî.
  3. Bi mebesta hînkirina awayê nimêja pêxemberî, kesên din jî hîn bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.