Sahih al-Bukhari, hedîsa 847
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، سَمِعَ يَزِيدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا، فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ " إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا، وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ ".
Enes (r.a.) wiha rivayet kir: Şevekê Resûlullah ﷺ nimêja êşayê heta nîvê şevê dereng xist, paşê hat cem me û nimêj kir. Gava nimêj qedand, rûyê xwe da aliyê me û got:
"Mirovan nimêj kirin û razan, lê hûn heya ku li benda nimêjê bisekinin, her di nav nimêjê de ne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku li benda nimêjê be, xelata nimêjê werdigire.
Nimêja êvarê ya ferz, ku piştî wendabûna şefeqê tê kirin.
Nîvê şevê; di vê rîwayetê de dema ku Pêxember ﷺ derket da ku nimêjê bike.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku li benda nimêjeke ferz bimînîn kiryareke îbadetê ye û wek nimêjê xelat tê dayîn. Ev gotin ji bo wê demê ye ku mirov li benda nimêjê ye û wê demê ji bo dûrketina ji nimêjê bikar nayîne. Rîwayet sebir û dilsozîya ji bo nimêja bi cemaatê pesn dide, lê fermaneke giştî nîne ku nimêjek bê sedem heta nîvê şevê were paşxistin.
- Di wextê xwe de biççe mizgeftê û dema bendê bi zikrê an dua û niyazên bêdeng derbas bike.
- Dema nimêja bi cemaatê ji ya hêvîkirî dereng dest pê dike, sebir bike.
- Li ser bingeha vê rîwayetê bi xwe nimêjeke ferz paş nexîne; demên nimêjê û rêberiya civaka xwe bişopîne.
Ev rîwayet jî mirovan wek kesên li benda nimêjê nîşan dide û bi vê yekê bi qîmeta li benda nimêjê ya li vir hatiye gotin ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #845 (Sahih)Ev rîwayet behsa dema nimêja êvarê dike û ji bo paşxistina nimêja ‘Isha di vê rîwayetê de agahiyên zêde pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.