Sahih al-Bukhari, hedîsa 852
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ شَيْئًا مِنْ صَلاَتِهِ، يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَنْصَرِفَ إِلاَّ عَنْ يَمِينِهِ، لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَثِيرًا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ.
Ebû el-Welîd ji me re got: Şu'be ji me re got, ji Suleyman, ji Umare ibn Umejr, ji Eswed, wî got: Ebdullah got:
"Yek ji we di nimêja xwe de tiştekî ji Şeytan re nehêle, bi wê baweriyê ku divê tenê ji aliyê rastê ve vebigere. Min Pêxember ﷺ gelek caran dîtiye ku ji aliyê çepê ve vedigeriya."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî nimêjê dikarî hem ber bi rastê hem jî ber bi çepê ve biçî.
Cih dan baweriyeke bêdelîl û bi xeletî wê wekî erka olî hesibandin.
Piştî nimêjê ji aliyê qibleyê dûr ketin û çûn.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku piştî nimêjê tenê ber bi rastê ve çûn ne erk e. Pêxember ﷺ gelek caran ber bi çepê ve jî diçû. Ji ber vê yekê, hilbijartina alîyê vekirî ye; adeteke destûrdar bê delîl divê neyê veguherandin qaîdeke olî ya sabît.
- Piştî nimêjê ber bi rastê an çepê ve here; yek ji van aliyan wek erk nebîne.
- Ji waswas dûr bimîne û hilbijartineke asayî bê delîl neke qaîdeke olî.
- Li Sunneta piştrastkirî bimîne û ji ber hilbijartina aliyekî destûrdar bi tundî kesên din rexne neke.
Ev rivayeta Umm Salama jî vedibêje ka Pêxember ﷺ piştî nimêjê çawa diçû û di derbarê azadiya hilbijartina alîyê de agahiyên temamker dide.
Sahih al-Bukhari · #853 (Sahih)Ev rivayeta Ibn Umar bi nîqaşa derketina piştî nimêjê ve girêdayî ye û dike ku pratîk di çarçoveya xwe de baştir were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.