Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 853

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ـ يَعْنِي الثُّومَ ـ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Omer (razîyallahu anhuma) ragihand: Di şerê Xeyberê de Pêxember ﷺ got:

"Kî ji vê darê bixwe - yanî sîr - bila nêzîkî mizgefta me nebe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku sîr dixwe, divê heta ku bêhna wê tê hîskirin nekeve mizgeftê.

Paşxane û sedem

Pêxember ﷺ ev gotin di dema sefera Xeyberê de got.

Wateya peyvên dijwar
Ev dar

Awayek e ji bo behskirina sîrê; rivayet bixwe vê yekê diyar dike.

Mizgefta me

Mizgefta ku civata misilmanan tê de ji bo nimêjê dicivin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku bêhnek xurt û acizker jê tê, divê yên din di mizgeftê de neaciz bike. Qedexekirin derbarê nêzîkbûna mizgeftê de ye heta ku bêhnek hebe, ne derbarê xwarina sîrê bi xwe de. Fiqhzanên çar mezhebên sunnî vê bingehê di derbarê pîvaz û bêhnên din ên ku kesên amade aciz dikin de jî nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Heke tu sîr bixwî, diranên xwe paqij bike û heta ku bêhn winda bibe li benda xwe bimîne, dû re here mizgeftê.
  2. Li cihên ku mirov bi hev re nimêj dikin û nêzî hev radiwestin, bala xwe bide kesên din.
  3. Di derbarê bêhnên din ên xurt ku dikarin kesên li dora te aciz bikin de jî heman baldarî nîşan bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.