Sahih al-Bukhari, hedîsa 865
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musaji al‑Bukhari re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Hanzalaحَنْظَلَةَ
- 3Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ ". تَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) gotiye: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Gava jinên we şevê destûrê bixwazin ku herin mizgeftê, destûrê bidin wan." Şu'be jî ev yek ji Emeş, ji Mucâhid, ji Îbn Omer û ji Pêxember ﷺ veguhestiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jin ku ku şevê dixwazin biçin mizgeftê divê destûr werbigirin.
Jinê dibêje ku dixwaze biçin mizgeftê; hedîs ji kesên ku ji wan re tê gotin dixwaze ku destûrê bidin wê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê rê li ber jinan neyê girtin ku biçin mizgeftê dema ku destûrê dixwazin. Gotin bi eşkere şevê vedibêje û piştrast dike ku mafê wan ê ketina mizgeftê wê demê jî dimîne. Fiqhzan herwiha şertên têkildarî cilên guncaw, ewlehiyê û dûrketina ji astengiyan dinirxînin; ev şert bingeha prensîbê betal nakin.
- Rêya mizgeftê ji bo jinên ku dixwazin li wir nimêj bikin vekirî bihêlin.
- Li ser fikarên pratîkî yên ewlehî û veguhestinê bi rêz biaxivin, bêyî ku mafê jinan ê serdana mizgeftê ji wan bê standin.
- Bi baldarî û rêzgirtina ji hev re, dilsoziya olî û lihevhatinên malbatê bi rê ve bibin.
Ev rîwayet herwiha behsa beşdarbûna jinan di nimêja mizgeftê de dike û çarçoveya fireh a beşdarbûna wan zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #864 (Sahih)Ev rîwayeta têkildar behsa serdana jinan a mizgeftê dike û alîkar dibe ku rêberiya Ibn Omer di çarçoveya xwe de bê xwendin.
Sahih al-Bukhari · #867 (Sahih)Ev rîwayeta Aîşeyê behsa nimêja jinan dike û nîqaşa derbarê nimêjê û beşdarbûna di mizgeftê de temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.