Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 869

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ‏.‏ قُلْتُ لِعَمْرَةَ أَوَ مُنِعْنَ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏

Werger

Ebdullah bîn Yûsif ji me re vegot, got: Malik ji me re agahî da, ji Yehya bîn Seîd, ji Emre, ji Aişe (razî Allah be) ku got:

"Heke Resûlê Allah ﷺ bizanibûya ka jin çi nûjenî û guherîn çêkirine, wê ew jî wek jinên Benî Îsraîl hatin qedexekirin, ji çûna mizgeftê bidana qedexekirin." Min ji Emre pirsî: "Ma jinên Benî Îsraîl hatibûn qedexekirin?" Wê got: "Erê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe li ser tevgerê hişyar dike ku dikare jinan ji çûna mizgeftê dûr bixe.

Wateya peyvên dijwar
Tiştê ku jinan dest pê kir

Referansek e bo tevgerê ku Aîşe rexne dikir; nivîsê bi rastî diyar nake ku ew tevger çi bû.

Benu Îsraîl

Zarokên Îsraîl: gelê ku pêxemberên Îsraîl jê bûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê gotinê li kêleka rivayetên ku destûrê didin jinan biçin mizgeftê dinirxînin. Ew tekez dikin ku beşdarbûn bê şert nîne: cilên guncaw, tevgera bi haya û dûrketina ji bîhnxweşker û xemilandinên din ên bala kesan dikişînin. Hişyariya Aîşeyê derbarê tevgerê û parastina ji fitneyê de ye; ew fermaneke giştî nîne ku jinan ji mizgeftê bêpar bikin. Mezhebên fiqhê şertan û tercîha nimêja li malê nîqaş dikin, di heman demê de rivayetên derbarê seredana destûrdayî ya mizgeftê jî dihesibînin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema diçî mizgeftê, cilên guncaw li xwe bike û ji bîhnxweşkerên bala kesan dikişînin dûr bikeve.
  2. Çûna mizgeftê bi hişyarî binirxîne: hişyariyên derbarê tevgerê de cidî bigire, lê wan neke qedexeyeke giştî.
  3. Xemgîniya parastinê ji fitneyê bi rêzgirtina gihîştina îbadetê û rêgezên zelal ên tevgerê re li hev bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.