Sahih al-Bukhari, hedîsa 877
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ".
Ebdullah bin Yûsif ji me re got: Malik ji Nafi', ew jî ji Ebdullah bin Umer (razî Allah be) ji me re ragihand ku Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Gava yek ji we were nimêja înê, divê xwe bişo (xuslê bike)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku diçe nimêja Înê tê ferman kirin ku guslê bike.
Xweşûştina ayînî ya tevahî ku tê de av digihîje tevahiya laş.
Nimêja hevbeş a ku misilman roja Înê li mizgeftê dikin.
Zanyar nîqaş dikin ka fermana guslê roja Înê nîşana farzbûnê ye an pêşniyarek bihêz e. Piraniya zanyaran, di nav de mezhebên Ebu Henîfe, Malik, eş-Şafi‘î û Ehmed, guslê wek pêşniyarek pir bihêz dibînin, ne wek şertê derbasdariya nimêja Înê. Ew di heman demê de riwayetên din jî dihêjmarin. Hadîs girîngiya paqijiya laşî di dema kombûna ji bo îbadetê de tekez dike.
- Roja Înê berî ku ji bo nimêjê derkevî, ji bo guslê demê veqetîne.
- Ji bo rêzgirtina ji îbadeta hevbeş, paqij û xwe-parastî biçin mizgeftê.
- Paqijiya laşî bike beşek ji amadekariya xwe ya ji bo nimêja Înê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.