Nimêja Înê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 881

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Înê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Kî roja Înê wekî xusla cenabetiyê xwe bişo û paşê di saeta yekem de (ji bo nimêja Înê) biçe mizgeftê, wisa ye ku qurbaniyeke deve pêşkêş kiriye. Kî di saeta duyem de biçe, wisa ye ku qurbaniyeke çêlekekê pêşkêş kiriye. Kî di saeta sêyem de biçe, wisa ye ku qurbaniyeke beranekî beqiloç pêşkêş kiriye. Kî di saeta çarem de biçe, wisa ye ku qurbaniyeke mirîşkekê pêşkêş kiriye. Û kî di saeta pêncem de biçe, wisa ye ku hêkek pêşkêş kiriye. Dema ku Îmam derdikeve (ji bo xutbeyê), melek tên da guh bidin zikirê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku zû diçe nimêja Îniyê, li gorî dema gihîştina xwe xelatek werdigire.

Wateya peyvên dijwar
gusl

Şûştina ayînî ya tevahî, ku tê de tevahiya laş bi avê tê şûştin.

ji saeta yekem heta ya pêncem

Navên demên li pey hev ên berî nimêja Îniyê, ne hewce ye ku her yek saeta şêst-deqeyî be.

îmam derdikeve

Îmam pêş ve diçe da ku xutbeya Îniyê dest pê bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alimên klasîk ji vê yekê feydeya mezin a zûçûna nimêja Îniyê û gusla Îniyê derdixin. Berawirdkirina bi qurbanan re xelatê li gorî dema gihîştinê rêz dike; ew qurbaniyek rastîn ferz nake. Dema ku imam xutbeyê dest pê dike, milyaket guhdarî dikin û tomarkirina kesên gihîştî diqede. Alim bi serê xwe nîqaş dikin ka gusla Îniyê ferz e an jî bi tundî pêşniyarkirî ye; ev rivayet bi taybetî qîmeta wê derdixe holê.

Dersên ji bo îro
  1. Roja Îniyê wisa plan bike ku piştî şûştinê zû bigihîjî mizgeftê.
  2. Dema xutbe dest pê dike bi baldarî guhdarî bike û wê bi axaftinê qut neke.
  3. Şûştina Îniyê û amadekirina xwe ya baş bike adeteke domdar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.