Nimêja Înê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 882

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Înê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Abu Hurayra

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلاَّ سَمِعْتُ النِّدَاءَ تَوَضَّأْتُ‏.‏ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Dema ku Omer (r.a.) roja Înê xutbe dida, mêrekî ket hundir. Omer jê pirsî:

"Çi te ji nimêjê paş xist?" Mêrik got: "Min tenê dengê ezanê bihîst û min destava xwe şuşt." Li ser vê yekê Omer got: "Ma we nebîhîst ku Pêxember ﷺ ferman kiriye: 'Dema yek ji we ji bo nimêja Înê derdikeve, divê xwe bişo'?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku diçe nimêja înê, tê teşwîqkirin ku berê guslê bike.

Paşxane û sedem

Di dema xutbeya îna Umêr de, zilamek hat hundirê mizgeftê ku piştî bihîstina bangê tenê destnivêj girtibû. Umêr gotinên Pêxember ﷺ yên derbarê guslê berî nimêja înê de bi yên amade re bi bîr xist.

Wateya peyvên dijwar
gusl

Şuştina mezin a rîtuelî ya tevahiya laş.

destnivêj

Şuştina biçûk a rîtuelî ku berî nimêjê tê kirin.

xutbeya înê

Xutbeya ku berî nimêja înê ya bi cemaat tê xwendin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê gotinê bi rivayetên ku gusla roja înê wekî farz dihesibînin re bi hev re dinirxînin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî bi gelemperî gusla înê wekî pêşniyarek pir xurt dibînin, ne wekî şertê derbasbûna nimêjê; girîngiya wê zêde dibe dema ku kesek bêhna laşê wî kesên din aciz bike. Gotina Umêr diyar dike ku tenê destnivêj ne wekî gusla pêşniyarkirî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Roja înê berî çûna nimêjê ji bo guslê demêkê veqetîne.
  2. Paqijî û cilên xwe biparêze, da ku kesên li dora xwe yên nimêjê ne aciz bikî.
  3. Bi dem bigihîje mizgeftê û xutbeyê bi baldarî guhdarî bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.