Sahih al-Bukhari, hedîsa 884
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ طَاوُسٌ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا، وَأَصِيبُوا مِنَ الطِّيبِ ". قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ، وَأَمَّا الطِّيبُ فَلاَ أَدْرِي.
Tawus got: Min ji Ibn Ebbas re got:
"Mirov dibêjin ku Pêxember ﷺ gotiye: 'Di roja Înê de xwe bişon û serê xwe jî bişon, her çend hûn ne cunub bin jî, û bixweşbîn bikin.'" Ibn Ebbas bersiv da û got: "Lê şuştin erê ye, lê di derbarê bixweşbînkirinê de ez nizanim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Abbas gusla roja în piştrast dike, lê ji bo bikaranîna atirê delîlekê nas nake.
Şûştina tevahî ya bedenê ya ayînî.
Rewşa nepaqijiya ayînî ya mezin, ku guslê pêwîst dike.
Madeya bîhnxweş ku li ser bedenê an cil û bergan tê bikaranîn.
Zanyar piştrastkirina Îbn Abbas wek piştgiriyek ji bo kirina guslê roja Înê dibînin, her çend kes ne cunub be jî. Ew ji hev cuda dinirxînin ka ev farz e an bi tundî pêşniyar e: mezhebên fiqhê di vê mijarê de cuda dibînin, lê girîngiya paqijî û xwe-parastinê ji bo nimêja Înê radigihînin. Bêpiştrastbûna Îbn Abbas derbarê atirê de nayê wê wateyê ku ew pêşniyarkirina wê înkar dike; rivayetên din vê mijarê vedikolin.
- Roja Înê, berî çûna nimêjê ji bo şûştina tevahî û cilên paqij demê veqetîne.
- Bi xwe ve biniyê mizgeftê û ji bo kesên din bifikire; ji bîhnên nebaş dûr bikeve.
- Tiştê ku sahabiyek piştrast dike ji tiştê ku dibêje jê agahdar nîne cuda bike.
Ev rivayet girîngiya hemamê û dûrketina ji acizkirina kesên din dema çûna nimêja Înê radigihîne.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Li vir gusla roja Înê wekî pêwîst hatiye binavkirin; bi nîqaşa zanyaran re, ev cudahiya nêrînan li ser hukmê wê zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #885 (Sahih)Ev rivayet jî amadekarî û xwe-parastina kesane berî nimêja Înê vedigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.