Nimêja Înê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 891

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Înê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ هُرْمُزَ ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏{‏الم * تَنْزِيلُ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ‏{‏هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ‏}‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha gotiye: Pêxember ﷺ di roja Înê de di nimêja sibehê de sûreya {Elîf, Lâm, Mîm, Tenzîl} (Sûretu's-Secde #32) û {Hel eta ele'l-insan} (Sûretu'd-Dehr/Însan) dixwendin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ roja înê sibehê sureyên Es-Secde û El-Insan dixwend.

Wateya peyvên dijwar
Fecir

Nimêja sibehê ya ferz ku berî hilatina rojê tê kirin.

Es-Secde

Sûreya 32emîn a Qur’anê; navê wê tê wateya “secdekirin”.

El-Insan

Sûreya 76emîn a Qur’anê ye û wek Hal ata jî tê naskirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku di nimêja fecirê ya roja înê de xwendina van herdu sûreyan sunnet e. Pratîka Pêxember ﷺ vê yekê dike pratîkeke pêşniyarkirî, ne şertê derbasdariya nimêjê. Kesê ku beşên din dixwîne, bi vê yekê nimêja xwe betal nekiriye.

Dersên ji bo îro
  1. Ayetên destpêkê yên sureyên Es-Secde û El-Insan ji ber bike da ku vê sunnetê di nimêja fecirê ya roja înê de bi cih bînî.
  2. Bi baldarî û têgihiştinê bixwîne; şopandina vê pratîkê pêşniyarkirî ye, lê heke tu van sûreyan nizanî, wan li şûna xwendinên din ên derbasdar ên Qur’anê bi kar neîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.