Sahih al-Bukhari, hedîsa 892
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Amir al‑Aqadiأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ
- 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
- 4Abu Jamra ad‑Duba'iأَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ بَعْدَ جُمُعَةٍ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ عَبْدِ الْقَيْسِ بِجُوَاثَى مِنَ الْبَحْرَيْنِ.
Îbn Ebbas (r.a.) got: Bêguman yekemîn nimêja înê ya ku piştî nimêja înê ya li mizgefta Resûlullah ﷺ hatibye kirin, li mizgefta eşîra Ebdulqeys li Cuwasa ya Behreynê hate kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî nimêja înê ya li mizgefta Pêxember ﷺ, nimêja înê li Jawatha hate kirin.
Nimêja hevbeş a înê ye ku misilman nêzî nîvro pêk tînin.
Cihêk li Bahreyînê ye ku eşîra Abd al-Qays li wir mizgehek hebû.
Eşîrek erebî ye ku li Bahreyînê dijiyan.
Zanyarên klasîk vê rivayetê wekî gotinek dîrokî li ser belavbûna zû ya nimêja înê li derveyî Medîneyê, di nav misilmanên eşîra Abd al-Qays a li Bahreyînê de, şîrove dikin. Ev rivayet bi tena xwe şertên nû ji bo nimêja înê destnîşan nake; qaîdeyên wê li gorî giştîya firehtir a rivayetan û çavkaniyên hiqûqî têne diyarkirin.
- Dîroka civakên misilman ên pêşîn fêr bibe û vê zanînê bi kesên din re parve bike.
- Nimêja înê wekî îbadeteke hevbeş a ku misilmanên herêmên cuda bi hev ve girêdide, biha bibîne.
- Rivayetên dîrokî ji çavkaniyên wan cuda neke: tiştên ku ew vedibêjin ji qaîdeyên hiqûqî cuda bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.