Sahih al-Bukhari, hedîsa 894
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ".
Ebû'l-Yeman ji me re vegot, got: Şu'eyb ji me re ragihand, ji Zehrî, got: Salim kurê Ebdillah ji min re vegot ku wî bihîstiye Ebdillah kurê Umer - Xwedê jê razî be - dibêje: Min bihîst ku Resûlê Allah ﷺ digot: "Yê ji we ku tê roja Înê, bila xwe bişo."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji kesê ku ji bo nimêja Înê tê, tê ferman kirin ku guslê bike.
Nimêja civatî ya roja Înê ye ku beriya wê xutbe tê xwendin.
Şûştina tevahî ya ayînî ye ku av digihîje tevahiya laş.
Zanyar nîqaş dikin ka fermana guslê di roja Înê de nîşana ferzkirinê ye an jî pêşniyareke bihêz e. Piraniya zanyaran, di nav de çar mezhebên hiqhiqî yên sunnî, gusla roja Înê pêşniyareke bihêz dibînin, ne şertê derbasdariya nimêja Înê. Ew vê rivayetê bi nivîsên din ên derbarê şûştina roja Înê û lênêrîna paqijî û rehetbûna kesên amade re bi hev re dinirxînin.
- Di roja Înê de, beriya ku biçî nimêjê, gusla tevahî ya ayînî bike.
- Paşî û xweşik biçin mizgeftê û li derdora xwe baldar bin.
- Paqijiyê bike beşek ji amadekariya xwe ya ji bo nimêja Înê, ligel ku di wextê xwe de derkevî.
Ev rivayeta sahih jî behsa gusla roja Înê dike û dibe alîkar ku ferman di çarçoveya hiqhiqî de bê nirxandin.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Ev rivayet dibêje ku gusla roja Înê ji bo kesê gihîştî pêwîst e. Zanyar wê bi nivîsên din re dinirxînin da ku rewşa vê fermanê diyar bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.