Sahih al-Bukhari, hedîsa 895
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ".
Ji Ebû Seîd el-Xudrî (razî Allah lê be) hatiye rivayetkirin ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Xusla roja Înê li ser her misilmanekî ku gihîştiye temenê balixbûnê ferz e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Gusla roja Înê wekî tiştekî pêwîst ji bo kesên ku gihîştine balixiyê tê nîşandan.
Şûştineke ayînî ya tevahî ye ku av li ser tevahiya laş tê rijandin.
Kesê ku gihîştiye balixiyê; peyv bi wateya xwe ya rastî kesekî vedibêje ku xewneke ihtilamê dîtiye.
Zanyar peyva “pêwîst” di ronahiya rivayetên din ên derbarê şûştina roja Înê de nîqaş dikin. Piraniya hiqûqnasên îslamî, di nav de mezhebên Henefî, Malikî, Şafiî û Henbelî, guslê berî nimêja Înê wek tiştekî bi tundî pêşniyarkirî dibînin, ne wek şertê derbasbûna nimêjê. Lêbelê girîngiya wê destnîşan dikin, nemaze dema ku bêhna laşê kesekî dikare kesên din aciz bike.
- Roja Înê berî çûna nimêjê ji bo guslê demekê veqetîne.
- Ji bilî şûştina ayînî, cilên paqij li xwe bike û xwe baş biparêze, da ku tu kesên din aciz nekî.
Ev rivayet ji Ebu Seîd el-Xudrî jî dibêje ku gusla roja Înê ji bo her misilmanê gihîştiyî balixiyê pêwîst e.
Sahih al-Bukhari · #879 (Sahih)Ev hedîs heman gotinê bi rêya Ebu Seîd el-Xudrî vedibêje û bi vî awayî rivayeteke hevpar e.
Sahih al-Bukhari · #893 (Sahih)Ev rivayet amadekariya ji bo nimêja Înê eleqedar dike û balê dikişîne ser paqijiyê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.