Sahih al-Bukhari, hedîsa 904
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Surayj ibn an‑Nu'manji al‑Bukhari re vegotسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ
- 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Uthman ibn Abd ar‑Rahman ibn Uthman at‑Taymiعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.
Enes kurê Malik (Xwedî jê razî be) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ dema ku roj dest bi xwarbûnê dikir, nimêja înê pêk dianî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja înê pêk anî dema ku roj dest bi xwarê beravêtina rojhilatê kir.
Nimêja hevbeş a roja înê ye ku şûna nimêja asayî ya nîvro digire.
Demê ku roj piştî gihîştina xala xwe ya herî bilind a ezmên dest bi tevgerê ber bi rojava dike.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku dema nimêja înê piştî derbasbûna rojê ji xala xwe ya herî bilind dest pê dike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî dema piştî nîvro wek dema asayî ya nimêja înê dihesibînin; ev rîwayet pratîka Pêxember ﷺ vedibêje.
- Plana xwe ya înê wisa bike ku bikaribî di wextê xwe de beşdarî nimêja hevbeş bibî.
- Amadekariyên xwe li gorî dema nimêjê ya herêmê saz bike û nîşaneyên mizgefta xwe bişopîne.
Enes li wir radigihîne ku sahabî zû diçûn nimêja înê û piştî bidawîbûna wê bêhnvedan dikirin. Bi hev re, rîwayetan hem dema nimêjê hem jî pratîka rojane ya derbarê wê de ronî dikin.
Sahih al-Bukhari · #906 (Sahih)Ev rîwayet jî agahî dide ka nimêja înê kengî dihat kirin û ji bo danasîna Enesê wekî pîvaneke berawirdê kar tîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.