Nimêja Înê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 903

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Înê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Yahya ibn Sa'id

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdanji al‑Bukhari re vegotعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَأَلَ عَمْرَةَ عَنِ الْغُسْلِ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ النَّاسُ مَهَنَةَ أَنْفُسِهِمْ، وَكَانُوا إِذَا رَاحُوا إِلَى الْجُمُعَةِ رَاحُوا فِي هَيْئَتِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ‏.‏

Werger

Ebdan ji me re ragihand û got: Ebdullah ji me re agahî da û got: Yehya kurê Seîd ji me re agahî da ku wî ji Emreyê di derbarê xuslê (şûştinê) de di roja Înê de pirsî. Wê jî bersiv da û got: Aişe (razî be Xuda jê) gotibû:

"Mirov bi kar û barê xwe ve mijûl bûn û dema ku ew diçûn nimêja Înê, ew bi heman rewşa xwe ya kar diçûn. Loma ji wan re hate gotin: 'Heke hûn xwe bişon baştir e.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Karkeran hatin teşwîqkirin ku roja Înê berî nimêjê xwe bişon.

Wateya peyvên dijwar
gusl

Şuştina mezin a ayînî ye ku tevahiya laş bi avê tê şuştin.

Jumu'a

Nimêja hevbeş a roja Înê ya li mizgeftê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê veguhastinê bi girîngiya paqijiyê û xuyabûna xweş di nimêja Înê de girêdidin. Di rewşa ku tê vegotin de, teşwîqa ji bo guslê ji ber vê yekê bû ku mirovan piştî karê laşî, bi heman rewşê, berê xwe didan mizgeftê. Di derbarê rewşa hiqûqî ya gusla Înê de, hiqûqnas li hev nakin: gelek zanyar wê pir pêşniyarkirî dibînin, lê hin zanyar gotinên di veguhastinên din de wek delîla farzbûnê digirin. Di her rewşê de, çarçoveya vegotinê balê dikişîne ser lênêrîna civakê û dûrketina ji acizkirina kesên din bi qirêjî an bêhnê.

Dersên ji bo îro
  1. Berî nimêja Înê xwe bişo û bi xweşikî û rêkûpêkî biçê mizgeftê.
  2. Bala xwe bide kesên din: neke ku qirêjî an bêhna laşê te di dema nimêjê de wan aciz bike.
  3. Heke tu karê laşî kiriye, zêdetir balê bide ser şuştinê û cilên paqij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.