Sahih al-Bukhari, hedîsa 911
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ أَخَاهُ مِنْ مَقْعَدِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ. قُلْتُ لِنَافِعٍ الْجُمُعَةَ قَالَ الْجُمُعَةَ وَغَيْرَهَا.
Muhemmed ji me re got: Meqled kurê Yezîd ji me re ragihand: Îbn Cureyc ji me re ragihand: Min ji Nafi' bihîst, digot: Min ji Îbn Umer (razîya Xwedê li ser wan be) bihîst ku digot: Pêxember ﷺ qedexe kir ku mirov birayê xwe ji cihê wî rake û bixwe tê de rûne. Min ji Nafi' re got:
"Tenê ji bo nimêja Înê ye?" Wî got: "Ji bo nimêja Înê û yên din jî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nabe kesekî ji cihê rûniştina xwe derxe da ku tu bixwe li wir rûne.
Misilmanekî din; li vir mebest ew kes e ku jixwe cihê xwe girtiye.
Civîn û nimêja înê, ku ev qaîde tê de jî wek demên din derbasdar e.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mirov nikare kesekî ji cihê xwe dûr bixe da ku bixwe li wir rûne. Şiroveya Nafi' nîşan dide ku ev qaîde ne tenê ji bo nimêja înê ye, lê ji bo civînên din jî ye. Mezhebên hiqûqî yên sunnî girîngiya rêzgirtina ji cihê kesên din nas dikin; hewcedarê cihê ye bi rêzdarî bixwaze, ne ku bi zorê cihê rûniştinê bistîne.
- Bihêle kesek bi aramî li cihê xwe rûne; heke pêdiviya te bi cih hebe, bi rêzdarî bixwaze.
- Di nimêja înê û civînên din de reftarên rêzdar pêk bîne.
- Alîkariya kesên din bike ku cihê vala çêbikin, bêyî ku tu kesekî zor bikî an biçûk bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.