Sahih al-Bukhari, hedîsa 932
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ،. وَعَنْ يُونُسَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَ الْكُرَاعُ، وَهَلَكَ الشَّاءُ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا. فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا.
Enes (r.a.) wiha rivayet kiriye: Dema ku Pêxember ﷺ di roja Înê de xutbe dida, mêrekî rabû ser piyan û got:
"Ey Resûlê Allah! Heywan û pez telef dibin, loma ji Allah re dua bike da ku baranê li me bibarîne." Hingê Pêxember ﷺ her du destên xwe bilind kirin û dua kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema xutbeya înê de, Pêxember ﷺ destên xwe bilind kir û ji bo baranê dua kir.
Di dema xutbeya înê de, zilamek got ku heywanên ajel û pez ji ber ziwabûnê dimirin û ji Pêxember ﷺ xwest ku ji Allah ji bo baranê dua bike.
Xutbeya ku berî nimêja înê tê xwendin.
Heywanên ku mirov ji bo xwarinê û debara xwe pê ve girêdayî bûn.
Zanyar ji vê derdixin ku dema mirov di tengasiyê de ne, di dema xutbeya înê de destûr heye ku ji îmam bixwazin ji bo wan dua bike. Dema îmam ji bo baranê dua dike, dikare destên xwe bilind bike. Ev rivayet herwiha nîşan dide ku xutbeya înê derfetê dide ku ji Allah ji bo alîkariyê di dema belayeke hevpar de dua bê kirin.
- Dema ziwabûn an jî belayeke din bandorê li mirovan û heywanan dike, ji Allah alîkarî bixwazin.
- Pêdiviyên lezgîn bi rêzgirtinê bigihînin îmam.
- Ji mirovan re ku ji ber windakirina heywanên ajel an çavkaniyên debara xwe zirar dîtine, dilovanî nîşan bidin.
Ev hedîs jî diyar dike ku di dema xutbeya înê de ji bo baranê dua hate kirin û Pêxember ﷺ çawa bersiv da.
Sahih al-Bukhari · #931 (Sahih)Li vir jî zilamek di dema xutbeya înê de ji bo baranê dua dixwaze; bi hev re, ev rivayet dua û bersiva Pêxember ﷺ zelal dikin.
Sahih al-Bukhari · #933 (Sahih)Ev rivayet bi daxwaza baranê ve girêdayî ye û bûyerên paşîn ên derbarê duaya baranê de vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.