Du Cejn · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 971

Umm Atiyyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Du Cejn
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Umm Atiyya

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammadji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدٌ
  2. 2Umar ibn Hafsعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
  3. 3Bavê wî, Hafsأَبِي
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Hafsaحَفْصَةَ
  6. 6Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نَخْرُجَ يَوْمَ الْعِيدِ، حَتَّى نُخْرِجَ الْبِكْرَ مِنْ خِدْرِهَا، حَتَّى نُخْرِجَ الْحُيَّضَ فَيَكُنَّ خَلْفَ النَّاسِ، فَيُكَبِّرْنَ بِتَكْبِيرِهِمْ، وَيَدْعُونَ بِدُعَائِهِمْ يَرْجُونَ بَرَكَةَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَطُهْرَتَهُ‏.‏

Werger

Ummu Ettiye (r.a.) got: Em dihatin fermankirin ku em di roja Cejnê de derkevin, hetta me keçên bakîre jî ji perdeyên wan derdixistin û jinên di heyza xwe de jî derdixistin. Ew li pişt mêran disekinîn, ligel wan tekbîr dianîn û ligel wan dua dikirin; hêviya bereketa wê rojê û pakbûna ji gunehan dikirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jin jî di bîranîna Îdê û di duayan de beşdar bûn.

Wateya peyvên dijwar
Tekbîr

Gotina „Allahu ekber“: Allah herî mezin e.

Jinên di heyza de

Jinên di dema heyzê de; ew wê demê nimêjê nakin, lê dikarin amade bin û Allah bîr bînin.

PaQijî

Li vir tê wateya paqijkirina giyanî û lêborîna gunehan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku jin tên teşwîqkirin ku biçin civîna Îdê û beşdarî tekbîr û duayan bibin. Jinên di heyza de li civînê amade dibin, lê li derveyî cihê nimêjê dimînin û nimêja Îdê nakin. Mezhebên fiqhê şert û sînorên beşdarbûnê nîqaş dikin; ev rivayet diyar dike ku jin ji bîranîna hevbeş a Allah nayên derxistin.

Dersên ji bo îro
  1. Di Îdê de ji bo jinan derfetê çêkin ku bi hev re Allah bîr bînin û dua bikin.
  2. Kesê ku nikare beşdarî nimêjê bibe, dikare li civînê amade be û bîranîna Allah bidomîne.
  3. Civînên olî wisa organîze bikin ku her kes bi ewlehî û rêzê beşdar bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.