Sahih al-Bukhari, hedîsa 972
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ تُرْكَزُ الْحَرْبَةُ قُدَّامَهُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ ثُمَّ يُصَلِّي.
Mihemed kurê Beşar ji me re ragihand û got: Ebdulwehab ji me re ragihand û got: Ubeydullah ji me re ragihand, ji Nafi‘, ji Ibn Umer, ku Pêxember ﷺ di roja Cejna Remezanê û Cejna Qurbanê de rim li pêşiya xwe datanîn û paşê nimêj dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ferman da ku di nimêja Îdê de mizraqek wekî sutre were danîn.
Tiştek ku li pêşiya kesê nimêjê dike wekî astengiyekê di navbera wî û kesên ku ji pêşiya wî derbas dibin de tê danîn.
Çiviyek dirêj a bi serê tûj, ku li vir li pêşiya Pêxember ﷺ bi serê xwe hatiye danîn.
Du cejnên sereke yên Îslamê: Eid al-Fitr û Eid al-Adha.
Zanyar ji vê derdixin ku danîna sutreyekê di nimêjê de sunneta Pêxember ﷺ e, di nav de nimêja Îdê jî. Mizraq wekî astengiyek pratîkî dihat bikaranîn; paşê nimêj dikir. Mezhebên fiqhê bikaranîna sutreyê wekî pratîkeke pêşniyarkirî dinirxînin, lê di derbarê statûya wê ya hiqûqî ya rast û hûrguliyên sepandinê de cudahî hene.
- Heke ji aliyê pratîkî ve gengaz be, di nimêjê de sutreyeke guncav li pêşiya xwe deyne.
- Di nimêja Îdê de pratîkên Pêxember ﷺ ên hatine veguhastin bişopîne û wan bi baldarî pêk bîne.
- Heke mizraq tune be, tiştekî hêsan û bihêz wekî astengiyê bi kar bîne.
Ev rivayeta Ibn Omer taybetmendiyên din ên nimêja Îdê vedibêje û bi vî awayî derbarê pratîka Pêxember ﷺ di roja cejnê de agahiyên zêdetir dide.
Sahih al-Bukhari · #970 (Sahih)Ev rivayet jî behsa nimêja Îdê dike û alîkar e ku em wêneyeke berfirehtir ji adetên Pêxember ﷺ ên di dema cejnê de bibînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.