Du Cejn · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 985

Jundab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Du Cejn
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jundab hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ جُنْدَبٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ خَطَبَ، ثُمَّ ذَبَحَ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ أُخْرَى مَكَانَهَا، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Jundeb got: Pêxember ﷺ di roja Qurbanê de nimêj kir, paşê xutbe da û piştre qurbanî serjê kir. Wî ferman kir:

"Kî berî nimêjê qurbaniya xwe serjê bike, bila li şûna wê yekî din serjê bike; û kî hîn serjê nekiribe, bila bi navê Allah qurbanî serjê bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qurban tenê piştî nimêja Îydê wekî qurbana wê rojê derbasdar e.

Wateya peyvên dijwar
Roja Nahrê

Roja dehemîn a Dhu al-Hijjeyê ye; di vê rojê de misilman Cejna Qurbanê pîroz dikin.

bi navê Allah

Di dema serjêkirinê de bîranîna Allah, wekî ji bo qurbanê hatiye ferman kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku qurban piştî nimêja Îydê tê kirin. Yê ku berî nimêjê serjê dike, bi vê yekê qurbana destnîşankirî pêk nîne û divê heywaneke din serjê bike. Mezhebên fiqhê destpêka rast a dema qurbanê di ronahiya rivayetên din û adetên Îydê yên herêmî de nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Serjêkirinê wisa plan bike ku tenê piştî nimêja Îydê pêk were.
  2. Di dema serjêkirinê de navê Allah bîr bîne û rêgezên destnîşankirî bi cih bîne.
  3. Heke di derbarê demê de gumanên te hene, ji îmamekî an zanyarekî pêbawer şîret bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.