Sahih Muslim, hedîsa 150
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا . فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ .
Ebû Bekr ibn Nafi' el-Ebdî ji min re got: Behz ji me re got, Hemmad ji me re got, Sabit ji me re got, ji Enes (rz): Îtban ibn Malik ji min re got: 'Dema ku ez kor bûm, min peyamek şand ji Pêxemberê Xwedê ﷺ re û gotim:
"Were û ji bo min cihekî nimêjê diyar bike." Pêxemberê Xwedê ﷺ û qewmê wî hatin. Di nav wan de behsa mêrekî bi navê Malik ibn Duşhum hate kirin. Paşê mîna hadîsa Suleyman ibn Mugîre hate vegotin.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ alîkariya Itban kir ku li mala xwe cihêkî nimêjê diyar bike.
Itban ibn Malik kor bû û ji Resûlê Allah ﷺ xwest ku were mala wî û li wir cihêkî nimêjê nîşanî wî bide.
Itban dîtina xwe winda kir.
Nîşankirina cihêkî ku ew dikaribû li malê nimêjê lê bike.
Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku kesekî ku nexweşî an seqetiyek rê li ber çûna mizgeftê digire, dikare li malê cihêkî guncaw ji bo nimêjê amade bike. Pêxember ﷺ bi bersivdana daxwaza Itban nîşan da ku bi wî re eleqedar bû. Ev beş herwiha behsa axaftinekê li ser Malik ibn ad-Dukhshum dike; rivayetên girêdayî zêdetir agahî didin. Ev nayê wê wateyê ku nimêja li malê bi giştî şûna nimêja bi cemaatê digire ji bo kesên ku dikarin beşdar bibin.
- Alîkariya kesên bi seqetiyê bike da ku bi awayekî pratîk û bi rêz nimêjê bikin.
- Dema nexweşî an astengiyeke din nimêjkirinê li mizgeftê dijwar dike, alîkariyê bixwaze.
- Di axaftinên derbarê kesên din de baldar be û ji gumanên bêbingeh dûr bikeve.
Ev rivayet daxwaza Itban û serdana Pêxember ﷺ bi hûrgulîtir vedibêje.
Sahih Muslim · #148 (Sahih)Ev guherto jî behsa cihê nimêja Itban û bûyerên di dema serdanê de dike.
Sahih Muslim · #151 (Sahih)Ev rivayet di heman rêza guhertoyan de ye û hûrguliyên zêde li ser axaftina derbarê Malik ibn ad-Dukhshum de dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.