Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 151

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً ‏"‏ ‏‏

Werger

Mihemed kurê Yehya kurê Ebî Umer el-Mekkî û Bişr kurê Hekem ji me re gotin: Ebdul-Ezîz - ew kurê Mihemed e - ed-Derawerdî ji me re got, ji Yezîd kurê Had, ji Mihemed kurê Îbrahîm, ji Amir kurê Se'd, ji Ebbas kurê Ebdul-Muttelib, ku wî bihîstibû Resûlullah ﷺ digot:

"Kesê ku bi Allah wekî Xwedê, bi Îslamê wekî dîn û bi Mihemed ﷺ wekî Pêxember razî be, tehma baweriyê çêjtiye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îman bi qebûlkirina Allah, Îslam û Pêxember ﷺ tê hîskirin.

Wateya peyvên dijwar
şîrîniya îmanê

Wêneyeke mecazî ji bo kêfxweşiya hundirîn, aramî û şîrîniya ku îman dikare bîne.

ji Allah wekî Rebb razî bûn

Allah wekî Afirîner û Birêvebir nasîn û pê ewle bûn.

ji Îslamê wekî dîn razî bûn

Îslam wekî rêya jiyanê qebûl kirin û amadebûna şopandina rêberiyên wê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku ev razîbûn ji pejirandina bi gotinan zêdetir e: ew bawerî, qebûlkirin û bindestbûnê dihewîne. Sê tiştên hatine gotin bi hev re bingeha îmanê pêk tînin: Allah wekî Rebb, Îslam wekî rêya jiyanê û Muhammed ﷺ wekî Şandî. Hedîs şîrîniya îmanê vedibêje; ev nayê wê wateyê ku bawermend rastî ceribandin an xemgîniyê nayê.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj demekê veqetîne ku bi hişmendî li ser Allah wekî Rebbê xwe bifikirî û spasiyê jê re bikî.
  2. Bi hilbijartinên xwe yên di gotin û kirinan de nîşan bide ku tu Îslamê wekî rêya jiyanê qebûl dikî.
  3. Rêberiya Pêxember ﷺ nas bike û hewl bide bi dilpakî wê di jiyanê de bicîh bînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.