Sahih Muslim, hedîsa 201
Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jarir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي " فِيمَا اسْتَطَعْتَ " . وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ . قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ .
Surêc kurê Yûnis û Yeqûb ed-Dewreqî ji me re ragihandin, her duyan gotin: Huşêym ji me re ragihand, ji Seyyar, ji Şe'bî, ji Cerîr. Cerîr got: Min bi Pêxember ﷺ re bey'et kir ku ez guh bidim û îtaet bikim, wî jî fêrî min kir û got:
"Bi qasî ku tu dikarî." Û her wiha min soz da ku ji bo her misilmanekî şîreta xêrxwaziyê bikim. Yeqûb di riwayeta xwe de got: Seyyar ji me re ragihand.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di sînordarîyên xwe de pabend be û ji bo her misilmanekî bi dilsozî başiyê bixwaze.
Xwe girêdan ku mirov li Peyxember ﷺ bike û rêberiyên wî yên rewa bi cih bîne.
Pabendî bi tiştê ku mirov bi rastî dikare hilgire û pêk bîne tê sînordarkirin.
Ji bo başiya kesekî din bi rastî û dilovanî tevdigerin, bêyî xapandin an berjewendiya kesane.
Zanyar ji vê derdixin ku erkên olî li gorî şiyanê tên pêkanîn û dilovaniya dilsozane ji bo misilmanan erkekî girîng ê baweriyê ye. Gotina li ser şiyanê eşkere dike ku pabendî nayê wê wateyê ku mirov tiştê ne mimkun pêk bîne; hiqûqnasên îslamî vê prensîba giştî di nav çarçoveya rêzikên olê de bi kar tînin.
- Erkên xwe yên olî û civakî bi baldarî pêk bîne, lê bi rastî qebûl bike ku hin tişt ji şiyana te derbas dibin.
- Bi niyeta dilsoz, bi gotinên rêzdar û bi fikra başiya wan, şîreta kesên din bike.
- Ji bo her misilmanekî başiyê bixwaze, heta ku tu bi kesekî re li hev nekî.
Ev rivayeta sahih a Cerîrê jî behsa peymana wî ya beyatê ji bo Peyxember ﷺ dike û çarçoveya pabendî û dilsozî temam dike.
Sahih Muslim · #200 (Sahih)Ev rivayeta sahih şêwazeke nêzîk a peymana beyata Cerîrê pêşkêş dike û mijarên pabendî û muameleya dilsozane piştgirî dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Ev rivayeta sahih hîn dike ku mirov fermanan li gorî şiyanê pêk bîne û ji qedexeyan dûr bikeve; ev bi sînora „heta wê derê ku şiyana te heye“ re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.