Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 202

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولاَنِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلاَءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ ‏"‏ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Hermela kurê Yehya kurê Ebdullah kurê Îmran el-Tucîbî ji min re got: Ibn Wehb me agahdar kir; wî got: Yûnis ji min re ragihand, ji Ibn Şihab; wî got: Min ji Ebû Seleme kurê Ebdur-Rehman û Seîd kurê Museyeb bihîst, her duyan digotin: Ebû Hureyre got ku Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Zînaker dema zînayê dike ne bawermend e, diz dema diziyê dike ne bawermend e, û kesê ku şerabê vedixwe dema wê vedixwe ne bawermend e." Ibn Şihab got: Ebdul-Melik kurê Ebû Bekr kurê Ebdur-Rehman ji min re ragihand ku Ebû Bekr ev hedîs ji wan re ji Ebû Hureyre vedigot, paşê digot: Û Ebû Hureyre li gel van tiştan zêde dikir: "Kesê ku tiştekî bi rûmet ê ku çavên xelkê ber bi wî ve hildidin talan dike, dema wê talan dike ne bawermend e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Gunehên mezin dema kes wan dike bandorê li îmanê dikin.

Wateya peyvên dijwar
Tu bawermend

Li gorî şîroveyên klasîk, ev nayê wê wateyê ku kes bixweber ji Îslamê derdikeve. Ev di dema kirina gunehê de kêmbûnek giran a îmanê nîşan dide.

Dizîna malê hêja

Bi zorê an eşkere desteserkirina milkê hêja, bi awayekî ku bala kesan dikişîne.

Şerab

Vexwarina serxweşker; rêgezên Îslamê madeyên serxweşker qedexe dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku gotina “tu bawermend” li vir îmana kêmasîdar an qelsbûyî di dema kirina gunehê de nîşan dide, ne ku kes bixweber ji Îslamê derkeve. Mezhebên sereke yên hiqûqî yên sunî zîna zewicî, dizî û vexwarina vexwarinên serxweşker wekî gunehên mezin dihesibînin; poşmêniya dilsoz û vegerandina mafên binpêkirî pêwîst e. Ev hişyarî destnîşan dike ku divê îman pêşî li zulm û tevgera gunehkar bigire.

Dersên ji bo îro
  1. Gunehên ku zirarê didin kesên din bi cidî bigire û milkê bi awayekî neqanûnî hatî desteserkirin vegerîne.
  2. Piştî xeletiyekê bê derengî poşman bibe, dev ji gunehê berde û ji Allah bêxşînê bixwaze.
  3. Ji madeyên serxweşker û rewşên ku dikarin te ber bi tevgera qedexekirî ve bibin dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.