Sahih Muslim, hedîsa 2148
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Anas
- 1Amr an‑Naqidji Muslim re vegotعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Affan ibn Muslimعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، لَمَّا طُعِنَ عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ فَقَالَ يَا حَفْصَةُ أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ " . وَعَوَّلَ عَلَيْهِ صُهَيْبٌ فَقَالَ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْتَ " أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ " .
Enes (r.a.) wiha ragihand: Dema ku Omerê kurê Xettab hat kêşkirin, Hefseyê li ser wî girî û şîn kir. Wî got:
"Ey Hefse! Ma te nebîhîst ku Resûlullah ﷺ ferman dikir: 'Yê ku li ser wî şîn tê kirin, dê were ezabkirin'?" Suheyb jî li ser wî girî û şîn kir. Omer got: "Ey Suheyb! Ma te nizanibû ku 'yê ku li ser wî şîn tê kirin, dê were ezabkirin'?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Omer hişyarî da ku li ser kesekî ku di halê mirinê de ye an mirî ye bi dengê bilind negirîn.
Dema Omer ibn al-Khattab bi kêrê hat birîndarkirin, Hafsa û Suhaib li ser wî bi dengê bilind giriyan. Omer wan bi hişyariya ku ji Pêxember ﷺ bihîstibû anî bîra wan.
Gilîkirin an hawarên bi deng û bi awayekî tund ji bo kesekî ku di halê mirinê de ye an mirî ye.
Gotina di vegotinê de hişyariya cezakirinê dide ku bi girîna bi dengê bilind ve girêdayî ye.
Zanyar diyar dikin ku ev hişyarî li dijî merasîmên şînê yên ku Îslam qedexe dike ye, wekî hawarên bi dengê bilind û gotinên nerazîbûnê li hember qederê Allah. Xemgîniya asayî û hêsir ne qedexe ne. Zanyar gotina ku mirî tê cezakirin di çarçoveya berpirsiyariya wî de şîrove dikin: ev hişyarî, di nav tiştên din de, li ser kesê ku girîna bi dengê bilind destûr pêda an teşwîq kir hatiye, ne li ser kesê ku bandora wî tune bû. Çar mezhebên hiqha sunnî girîna bi dengê bilind qedexe dikin, lê destûrê didin ku mirov bêyî kirinên qedexekirî xemgîniya xwe nîşan bide.
- Ji bo windakirina kesekî delal xemgîniya xwe bi dua û hêsiran nîşan bide, lê ji girîna bi dengê bilind û merasîmên şînê yên qedexekirî dûr bikeve.
- Dema xemgîniyê dibe sedema girîna bi dengê bilind, bi nermî û rêzdarî rêberiyên Îslamê bîne bîra endamên malbatê.
- Ji Allah bixwaze ku mirî bi sebat û rehma xwe biparêze û piştgiriya pratîkî pêşkêşî malbatên xemgîn bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.