Sahih Muslim, hedîsa 219
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sa'd ibn Abi Waqqas hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ سَمِعَ أُذُنَاىَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ " مَنِ ادَّعَى أَبًا فِي الإِسْلاَمِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Emrû en-Naqid ji min re got: Huşeym bin Beşîr ji me re got: Xalid ji me re ragihand, ji Ebû Usman, wî got: Dema ku Ziyad li kesekî din hate girêdan, min Ebû Bekre dît û min jê re got:
"Ev çi ye ku we kiriye? Min bihîst ku Se'd bin Ebî Weqqas digot: Her du guhên min ji Resûlullah ﷺ bihîstin dema ku wî digot: 'Kî di Îslamê de bavê xwe yê rastîn nizanibe û bi zanebûn kesekî din wekî bavê xwe îdia bike, Cennet li ser wî heram e.'" Ebû Bekre jî got: "Min jî ev ji Resûlullah ﷺ bihîstiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bi zanebî îdia kirina ku bavê te kesekî din e, ne bavê te yê rastîn, gunehekî mezin e.
Bi zanebî nîşan bidî ku zilamek bavê te ye, dema ku tu dizanî ew bavê te yê biyolojîk nîne.
Ev hişyariyek giran li dijî gunehekî mezin e; alim ev bê şert û merc wekî biryarekê şîrove nakin ku sûcdar dê heta hetayê li derveyî Cennetê bimîne.
Alimên klasîk bi zanebî nisbetdana neseba kesekî bi bavêkî din re di nav gunehên mezin de dihesibînin. Hişyarî ji bo derewên bi qestî yên li ser nesebê ye, ne ji bo şaşitiyekê an tomarnameyekî şaş ku bê agahî hatiye çêkirin. Fiqhzanên Misilman girîngiya parastina nesebê û dûrketina ji îdiayên derewînê tekez dikin; encamên qanûnî yên din girêdayî rewşan û rêzikên derbasdar in.
- Di belgeyan û axaftinan de nesebekî ku tu dizanî ne rast e, ji xwe re mezin neke.
- Agahiyên malbatê bi baldarî kontrol bike berî ku wan ragihînî an bi awayekî fermî tomar bikî.
- Derewekî bi qestî li ser nesebê bi dilpakî rast bike û ji Allah lêborîn bixwaze.
Ev rivayet heman hişyariyê bi riya Sa'd û Abu Bakra vedigihîne û bi vî awayî piştrastkirina gotinan xurtir dike.
Sahih Muslim · #217 (Sahih)Ev rivayet jî behsa înkarkirin an guherandina bi zanebî ya neseba kesekî dike.
Sahih al-Bukhari · #2053 (Sahih)Rivayeta li ser doza Utba behsa wê dike ku bavîtî û neseb divê bi baldarî bên diyarkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.