Sahih Muslim, hedîsa 230
Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaji Muslim re vegotيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mughiraمُغِيرَةَ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ " .
Yehya kurê Yehya ji me re ragihand, Cerîr ji me re agahî da, ji Muğîre, ji Şe'bî, wî got: Cerîr kurê Ebdillah ji Pêxember ﷺ wiha ragihandibû:
"Gava xulam ji efendiyê xwe bireve, nimêja wî nayê qebûlkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Revîna kolek wekî nerazîbûneke giran tê hesibandin û zirarê dide nimêja wî.
Kesek ku di çarçoveya dîrokî ya vê vegotinê de di bin desthilata xwediyekî de bû.
Hişyariyek e ku ev kiryar zirarê dide xelata nimêjê an qebûlkirina wê ya ji aliyê Xwedê ve; ev nayê wê wateyê ku kesek dikare nimêjê bi hêsanî bihêle.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin hişyariyeke giran e ji bo kolekî ku bê sedemeke rewa direve. Nimêj hîn jî ferz e û divê neyê terikandin; hişyariyê li ser qebûlkirin û xelata wê ye. Nivîs destûrê nade ku bi kolekî re bêedaletî bê kirin.
- Li pey peyman û berpirsiyariyan be û nakokiyan bi rêbazeke rewa çareser bike.
- Nimêjê bidomîne, heta ku kêmasiyek bikî, û bi dilpakî ji kirinên xelet vegere.
- Bi her kesî re dadmend be û qet vê hişyariyê ji bo rewa nîşandana destdirêjî an zordariyê bikar neyne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.