Sahih Muslim, hedîsa 2298
Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jarir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلاَلٍ الْعَبْسِيُّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ نَاسًا مِنَ الْمُصَدِّقِينَ يَأْتُونَنَا فَيَظْلِمُونَنَا . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ارْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ " . قَالَ جَرِيرٌ مَا صَدَرَ عَنِّي مُصَدِّقٌ مُنْذُ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ عَنِّي رَاضٍ .
Ebû Kamil Fudeyl bîn Huseyn el-Cehderî ji me re vegot: Ebdulwahid bîn Ziyad ji me re vegot: Muhemmed bîn Ebî Îsmaîl ji me re vegot: Ebdurehman bîn Hilal el-Ebsî ji me re vegot: Cerîr bîn Ebdullah got: Çend kesên ji Ereban hatin cem Resûlullah ﷺ û gotin:
"Hinek kesên ku sedeqeyê (zekatê) kom dikin tên cem me û zilmê li me dikin." Wî demê Resûlullah ﷺ ferman kir: "Kesên ku sedeqeya we kom dikin, wan razî bikin." Cerîr got: Ji dema ku min ev gotin ji Resûlullah ﷺ bihîstiye ve, tu kesê sedeqeyê ji cem min derneketiye lê ew ji min razî be.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ teşwîq kir ku mirov bi hêvîdarî û başî bi komkerên sedeqeyê re tevbigerin.
Li vir: bexşîna mecbûrî ya ku ji aliyê komkerên tayînkirî ve dihat komkirin.
Kesên tayînkirî ku li ser navê desthilatê sedeqe kom dikirin.
Teşwîq e ji bo danûstandina bi rêz û hevkariyeke bi dilxwazî, ne ji bo qebûlkirina neheqiyê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesên berpirsiyarê dayînê ne, divê bi rêz û hevkariyê bi komkerên tayînkirî re tevbigerin. Mînaka Cerîr nîşan dide ku wî ev teşwîq di pratîkê de çawa pêk anî. Ev ferman destûrê nade ku komkerek sûîstîmal bike: divê li dijî neheqiyê bi awayekî rast bê nerazîbûn û her du alî jî erkên xwe bi cih bînin.
- Bi karmendên ku erkeke giştî pêk tînin re bi rêz tevbigere û bi wan re bi rastî hevkariyê bike.
- Sedeqeya ku deyndar î bi bê astengiyên bêwate bide.
- Neheqiyê bi awayekî rast û ji rêyên guncaw ragihîne, bêyî ku tu bixwe neheqiyê bikî.
Ev rivayet nêzî heman beşa Sahih Muslim e û alîkar e ku çarçoveya axaftinên derbarê komkirinê de were famkirin.
Sahih Muslim · #2297 (Sahih)Ew jî têkiliya di navbera gel û kesên ku sedeqe kom dikin de vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #524 (Sahih)Di wê de jî Cerîr teşwîqeke pêxemberî di pratîkê de pêk tîne û nîşan dide ku ew çiqas bi baldarî li wê peyrew bû.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.