Sahih Muslim, hedîsa 255
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ . وَزَادَ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا .
Mihemed ibn Beşşar ji me re vegot, Mihemed ibn Ce'fer ji me re vegot, Şu'be bi vî zincîra ragihandinê mîna wê ji me re vegot. Û zêde kir: Wî ﷺ ber bi mala Ebdullah ve îşaret kir, lê navê wî ji me re negot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di vegotinî de nîşaneyek din li ser mala Abdullahê hatiye gotin.
Zincîra kesên ku hedîsek ji nifşekî bo nifşekî din veguhandine.
Rêwiyên ku di navbera berhevkarê hedîsê û Pêxember ﷺ de hatine navandin.
Zanyarên hedîsê ji formulasyona rast û zelal derdixin ku cudahiyên di navbera guhertoyan de divê bi baldarî bên tomarkirin: li vir hem nîşaneya zêde ya li ser xaniyekî û hem jî nebûna navê wî tên qeyd kirin. Ev zêdekirin bi tena serê xwe nikare diyar bike ku kîjan Abdullah tê mebest kirin; ji bo vê yekê agahiyên din ên pêbawer pêwîst in.
- Dema agahiyan vediguhezînî, bi rastî binivîse ku çavkaniya te çi gotiye û çi negotiye.
- Ger nav di vegotinê de tune be, kesek bi awayekî qetî nas neke.
- Berî ku encaman derxî, guhertoyên nêzîk bi baldarî berawird bike.
Ev guherto bi rêya Shu'ba û al-Walid ibn al-Aizar xwedî zincîrek nêzîk e û alîkar e ku riya veguhastinê li kêleka formulasyona zêde ya vê guhertoyê were dîtin.
Sahih Muslim · #253 (Sahih)Ev vegotina Sahih Muslim guhertoyeke nêzîk bi rêyek din a veguhastinê dihewîne û ji bo berawirdkirina qeydkirina baldar a guhertoyan alîkar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.