Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 269

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe û Ebû Kureyb ji me re ragihandin; wan got: Ebû Muawiye ji me re ragihand, ji Emeş, ji Ebû Sufyan, ji Cabir (rezayê Xwedê lê be), wî got: Mêrekî hat cem Pêxember ﷺ û got:

"Ey Resûlê Allah! Ew du tiştên ku mirov nikare jê bireve çi ne?" Pêxember ﷺ ferman kir: "Kî bêyî ku tiştekî şirîkê Allah bike bimire, dê bikeve Bihiştê; û kî ku tiştekî şirîkê Allah bike û bimire, dê bikeve Dojehê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kê bêyî ku ji Allah re şirîk çêbike bi wî re rûbirû bibe, dê bikeve Cennetê; şirîkî dibe sedema ketina Dojehê.

Wateya peyvên dijwar
du encamên neçarî

Du encamên ku di bersivê de hatine gotin: Cennet ji bo yê ku bê şirîkî dimire û Dojeh ji bo yê ku bi şirîkî dimire.

şirîkî

Ji bo Allahê di tiştên ku tenê yê Wî ne, wekî ibadetê, şirîk çêkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku mirina bê şirîkî bingehê ketina Cennetê ye. Yê ku bi şirîkî dimire û tobe nekiriye, bi şirîkîya mezin dimire û cihê wî Dojeh e; yê ku bi gunehên biçûk dimire, di bin hukmê Allah de ye û dibe ku were efûkirin. Ev hedîs tewhîdê derdixe pêş, lê destûrê nade ku guneh bêne piştguhkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Ibadet, dua û baweriya dawî tenê ji Allah re bike.
  2. Fêr bibe ku şirîkî çi ye û heke pratîkeke olî ne zelal be, ji alimê pêbawer ravekirin bixwaze.
  3. Hêviya xwe bi rehma Allah ve biparêze, lê gunehan cidî bigire û ji wan tobe bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.