Sahih Muslim, hedîsa 3573
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Urwa
- 1Harmala ibn Yahyaji Muslim re vegotحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ، جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا بَعْدَ مَا نَزَلَ الْحِجَابُ - وَكَانَ أَبُو الْقُعَيْسِ أَبَا عَائِشَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ - قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ آذَنُ لأَفْلَحَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَتُهُ - قَالَتْ عَائِشَةُ - فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ جَاءَنِي يَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ فَكَرِهْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ - قَالَتْ - فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ائْذَنِي لَهُ " . قَالَ عُرْوَةُ فَبِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا تُحَرِّمُونَ مِنَ النَّسَبِ .
Hermela kurê Yehya ji min re got: Îbn Wehb ji me re got: Yûnis ji min re ragihand, ji Îbn Şîhab, ji Urwe, ku Aişe (Xwedê jê razî be) jê re gotiye: Piştî ku ayetên perdeyê hatin nazilkirin, Eflahê birayê Ebû'l-Qu'eys hat ba wê û destûr xwest ku bikeve hundir. Ebû'l-Qu'eys bi riya şîrdanê bavê Aişeyê bû. Aişeyê got:
"Bi Xwedê, ez ê destûrê nedim Eflah heya ku ez ji Pêxemberê Xwedê ﷺ destûrê nexwazim, ji ber ku Ebû'l-Qu'eys ne ew e ku min şîr daye, lê jina wî min şîr daye." Aişeyê got: Dema ku Pêxemberê Xwedê ﷺ ket hundir, min got: "Ey Pêxemberê Xwedê! Eflahê birayê Ebû'l-Qu'eys hat ba min û destûr xwest ku bikeve hundir. Min nexwest bêyî destûra te ez bidim wî." Wê got: Paşê Pêxember ﷺ ferman da: "Destûrê bide wî." Urwe got: Ji ber vê yekê Aişe digot: "Tiştên ku ji ber xizmtiya xwînê heram in, ji ber xizmtiya şîrdanê jî heram in."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xizmatiya şîrê Aflah ji bo Aîşeyê mahram dike.
Piştî ku rêzikên derbarê hicabê hatin wehy kirin, Aîşe ji destûrdayîna ketina Aflah re dudilî kir. Ji Pêxember ﷺ şîret xwest, ji ber ku Aflah birayê bavê wê yê şîrê bû, ne kesê ku bi xwe ew şîr dayibû.
Têkiliya malbatî ye ku dema jin zarokekî pitik bi şîrê xwe dixwîne çêdibe û hin rêzikên taybet ên zewacê bi xwe re tîne.
Kesek e ku zewaca bi wî/ê re heta hetayê qedexe ye û rêzikên têkiliyê û veşartinê li hemberî wî/ê cuda ne.
Li vir behsa rêzikên wehybûyî yên derbarê veşartinê û têkiliyê bi zilamên derveyî çarçoveya nêzîk a malbatê re dike.
Zanyar ji vê yekê digirin ku xizmatiya şîrê heman qedexeyên zewacê yên xizmatiya xwînê çêdike, wekî ku gotina Aîşeyê kurtasî dike. Ji ber ku Aflah birayê bavê şîrê yê Aîşeyê bû, ji bo wê mahram bû. Mezhebên fiqhê herwiha şertên ku li gorî wan şîrdan vê statuyê çêdike nîqaş dikin; ew hûrguliyan li ser bingeha rîwayetên din jî datînin.
- Dema têkiliyên malbatî yên ji şîrdanê nezelal bin, ji alimê pispor şîret bixwaze.
- Binivîse ka kî zarok bi şîrê xwe xwendiye, da ku endamên malbatê paşê karibin rêzikên mahramiyê bi cih bînin.
- Di hilbijartina hevjînê û têkiliyên bi kesên din re de xizmatiya şîrê wekî têkiliyeke girîng a malbatî bibîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.