Sahih Muslim, hedîsa 376
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abd ibn Humaydji Muslim re vegotعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ اللَّهُ اللَّهُ " .
Ji Enes (rz) hatiye ragihandin ku wî got: Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Heta ku kesek hebe û bibêje 'Allah, Allah', Qiyamet nayê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qiyamet nayê heta ku kesek Allah bi bîr bîne û navê Wî bibêje.
Roja Hesabê ye; dema ku jiyana niha diqede û vejîn pêk tê.
Dubarekirina navê Allah wekî awayekî bîranînê.
Zanyarên klasîk vê gotinê wekî nîşanekê fam dikin ku Qiyamet dê dema bîranîna Allah ji ser rûyê erdê winda bibe û êdî tu bawermend nemîne ku navê Wî bibêje, were. Ji ber vê yekê, peyv windabûna bawerî û dhikrê berî dawiya dinyayê vedibêjin; ew dema Qiyametê diyar nakin. Çar mezheb vê rivayetê wekî mijarek di baweriyê de dibînin, ne wekî formûleke cuda ya ku hatiye ferzkirin.
- Her roj ji bo dhikrê dem veqetîne û Allah bi baldarî bi bîr bîne, wekî nimûne piştî nimêjan.
- Bila bîranîna Allah di hilbijartin, axaftin û têkiliyên te yên bi kesên din re xuya bibe.
- Li ser bawerî û kirinên baş bisekine, ne li ser texmînkirina dema Qiyametê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.