Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3970

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَغْرِسُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ غَرْسًا وَلاَ زَرْعًا فَيَأْكُلَ مِنْهُ سَبُعٌ أَوْ طَائِرٌ أَوْ شَىْءٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ طَائِرٌ شَىْءٌ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Hatim û Îbn Ebî Xelef ji min re gotin: Rewh ji me re ragihand, Îbn Cureyc ji me re ragihand, Ebû Zubeyr ji min re agahdar kir ku wî ji Cabir kurê Ebdillah bihîstiye, digot: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku ferman dikir:

"Tu misilmanek çandinê nake an toximek naçîne û jê heywanek, çivîkek an tiştek din dixwe, lê belê ji bo wî di vê yekê de xêr û ecir heye." Û Îbn Ebî Xelef got: "Çivîk an tiştek din."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku çandiniyê dike an tov diçîne, dema mexlûqat jê dixwin xelat distîne.

Wateya peyvên dijwar
çandinî

Riweşkên ku tên çandin an mezin kirin.

xelat

Kirdeke baş e ku Allah ji ber wê kesekê xelat dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku çandin û mezin kirina xwarinê dikare karekî hêja be, ji ber ku mirov û heywan jê sûd werdigirin. Xelat her wiha heye dema heywan ji wê dixwin, bêyî ku çandîner tiştekî vegerî bistîne. Ev vegotin teşwîqê dike ku mirov karekî sûdmend bike, lê her cure çandinî an mafê xwedîtiyê bixweber wekî xêrxwaziyê nade naskirin.

Dersên ji bo îro
  1. Darekê biçîne an tiştekî xwarinbar tov bike û wê wekî derfetekê bibîne ku sûdê bide kesên din û heywanan.
  2. Nehêle xwarin an keskayî bê hewceyî winda bibe, dema ku mirov an heywan dikarin jê sûdê werbigirin.
  3. Bi niyeta xalis karekî sûdmend bike, heta ku encamên wê paşê xuya bibin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.