Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3971

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ مَعْبَدٍ حَائِطًا فَقَالَ ‏"‏ يَا أُمَّ مَعْبَدٍ مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ بَلْ مُسْلِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ يَغْرِسُ الْمُسْلِمُ غَرْسًا فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ وَلاَ دَابَّةٌ وَلاَ طَيْرٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ صَدَقَةً إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ehmed kurê Seîd kurê Îbrahîm ji me re ragihand, Rûh kurê Ubade ji me re ragihand, Zekeriya kurê Îshaq ji me re ragihand, Emr kurê Dînar min agahdar kir ku wî bihîstiye Cabir kurê Ebdullah dibêje: Pêxember ﷺ ket baxçeyê Umm Me'bed û got:

"Ya Umma Me'bed! Kî ev dar xistiye erdê, misilman e an kafir e?" Wê got: "Na, misilman e." Wî ﷺ got: "Tu misilmanek tune ye ku tiştekî biçîne û mirovek, heywanek an çivîkek jê bixwe, lê ew ê heya Roja Qiyametê ji bo wî wekî sedeqe be."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku darekê diçîne û yên din ji wê dixwin, ji ber wê xelata sedqeyeke domdar werdigire.

Wateya peyvên dijwar
Darên xurme

Darên palmayê ku fêkiyên wan xwarinê peyda dikin.

Sedqe

Kiryarê dayînê an peydakirina sûdeke ku Allah ji bo wê xelat dide.

Rojê Vejînê

Rojê ku li gorî hînkirina Îslamê, mirov dê were vejandin û ji wan hesab were standin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku çandina dar û çîneyan kiryareke xêrdar e, dema ku mirov an heywan ji wan sûd werdigirin. Xelat ji bo sûda ku çandinî peyda dike ye, herçiqas çandinê ew sûd bi xwe belav neke jî. Ji ber vê yekê, hedîs teşwîq dike ku mirov xema kesên din bixwe û axê bi awayekî sûdmend bikar bîne; xelatê bi bexşîna fermî ve girê nade.

Dersên ji bo îro
  1. Darek an çandineke xwarinê bîne ku cîran, rêbiyan an heywan jê sûd werbigirin.
  2. Dema ku baxçevanî dikî, çîneyên ku xwarinê didin hilbijêre û wan biparêze da ku yên din bi rastî jê sûd werbigirin.
  3. Sûda domdar ji bo yên din wek celebek sedqeyê bibîne, herçiqas tu pereyan nebexşî jî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.