Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3972

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، ‏.‏ زَادَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَمَّارٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، فَقَالاَ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، وَفَى رِوَايَةِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنِ امْرَأَةِ، زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَفِي رِوَايَةِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَالَ رُبَّمَا قَالَ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرُبَّمَا لَمْ يَقُلْ وَكُلُّهُمْ قَالُوا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ عَطَاءٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr kurê Ebî Şeybe ji me re vegot, Hefs kurê Xiyas ji me re vegot. Her wiha Ebû Kureyb û Îshaq kurê Îbrahîm hemû bi riya Ebû Muawiye, Amru en-Naqid bi riya Ammar kurê Mihemed, û Ebû Bekr kurê Ebî Şeybe bi riya kurê Fudeyl ji me re vegotin. Hemûyên van bi riya E‘meş, ew jî bi riya Ebû Sufyan, ew jî bi riya Cabir ragihandin. Di riwayeta Amru ya ji Ammar de û di riwayeta Ebû Kureyb a ji Ebû Muawiye de zêdekirin û gotin:

"Ji Ummu Mubeşşir." Di riwayeta kurê Fudeyl de "ji jina Zeyd kurê Harise" tê gotin. Di riwayeta Îshaq a ji Ebû Muawiye de tê gotin ku carinan digot "ji Ummu Mubeşşir" û carinan nedigot. Lê belê, hemûyan ev yek ji Pêxember ﷺ mîna hedîsa Ata, Ebû Zubeyr û Amru kurê Dînar vegotine.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rivayet guhertoyên zincîra veguhêzên hedîsekê li ser peymanên çandiniyê vedibêje.

Wateya peyvên dijwar
Musāqāt

Peymanek e ku xwedî kesekî dide xebatê daran biparêze, li hemberê beşek diyarkirî ji hilberê.

Zincîra veguhêzan

Rêza kesên ku agahiyekê ji nifşekî bo nifşê din veguhastine.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ev nivîs bi taybetî guhertoyên zincîra veguhêzan vedibêje: hin rêyan Umm Mubashshir an jî jina Zayd ibn Harithahê bi nav dikin, lê yên din wê bi nav nakin. Faqîh rêzikên musāqātê li gorî naveroka rivayetên li ser peymanên çandiniyê dinirxînin; ev nivîs bi tena xwe şertê peymanekê yê cuda destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu hedîsan dixwînî, hem naverokê hem jî awayê ku veguhêz zincîrê vedibêjin kontrol bike.
  2. Pêşî şertên lênêrîna zeviyan û dabeşkirina hilberê bi zelalî diyar bike.
  3. Nivîsên ku guhertoyên zincîrê vedibêjin ji rivayetên ku rasterast rêzikên peymanan şîrove dikin cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.