Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3973

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرٌ أَوْ إِنْسَانٌ أَوْ بَهِيمَةٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yehya kurê Yehya, Quteybe kurê Seîd û Mihemed kurê Ubeyd el-Xuberî ji me re vegotin - û ev lafz aîdî Yehya ye - Yehya got: Ji me re ragihand; û yên din gotin: Ji me re vegot Ebu Awane, ji Qetade, ji Enes (xwedî jê razî be). Wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Tu Mislimanek tune ye ku darekê biçîne an zeviyekê bikişîne, paşê çivîkek, mirovek an ajalek jê bixwe, lê ew tişt ji bo wî dibe sedeqe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku nebat diçîne û dihêle ku yên din ji wan bixwin, xelatek wek ya sedeyê werdigire.

Wateya peyvên dijwar
çandiniyê

Nebatên ku tên çandin, wek nebatên xwarinê.

sedeke

Kirineke baş e ku mirov ji ber wê ji Allah xelat werdigire.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku çandina daran û çandiniya nebatên din kirineke xelatgir e, heke mirov an heywan ji wan bixwin. Xelat herwiha ji bo kesê ku nebatê diçîne heye, heta ku ew rasterast xwarinê belav neke: feydeya ku yên din jê digirin wek sedeke tê hesibandin. Bi vî awayî, hedîs teşwîqê dide çandiniyê û lênêrîna zindiyan.

Dersên ji bo îro
  1. Darekî biçîne an xwarinê bide çandin û hilberê bi cîran û kesên din re parve bike.
  2. Dema ku ev bi berpirsiyarî gengaz be, rê bide heywanan ku bi ewlehî bigihîjin xwarin û avê.
  3. Nirxa lênêrîna baxçeyan û çandiniyê wek kirineke ku feydeyê dide yên din bizane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.