Sahih Muslim, hedîsa 3974
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abd ibn Humaydji Muslim re vegotعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Muslim ibn Ibrahimمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Aban ibn Yazidأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ نَخْلاً لأُمِّ مُبَشِّرٍ - امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ " . قَالُوا مُسْلِمٌ . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
Ebd b. Humeyd ji me re vegot, Muslim b. Îbrahîm ji me re vegot, Eban b. Yezîd ji me re vegot, Qetade ji me re vegot, Enes b. Malik (Xwedê jê razî be) wiha got: Pêxemberê Xwedê ﷺ çû nav xurmeyên Ummu Mubeşşîr -jineke ji Ensaran- û Resûlullah ﷺ pirsî:
"Kî van xurmayan çandiye, misilman e an kafir e?" Wan gotin: "Misilman e." (Mayîna hadîsê mîna riwayeta wan a berê ye).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ pirsî ka kê dara xurmeyê çandibû: misilmanek an jî kesekî din.
Jineke ji Ensaran, niştecîhên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û muhaciran.
Misilmanên Medîneyê yên ku Pêxember ﷺ û muhacirên ji Mekkeyê pêşwazî kirin û piştgirî dan wan.
Zanyar vê vegotinê bi xêr û heqê çandin û lênêrîna daran ve girêdidin. Guhertoya berfirehtir diyar dike ku tiştê ku mirov an heywan ji wan dixwe, ji bo kesê ku wan çandiye wek sed qebûl dibe. Ev yek mirov teşwîq dike ku berjewendiya mayînde çêbike û lênêrîna çandiniyan bike; ev nayê wê wateyê ku tenê misilmanek ji çandinê sûd werdigire.
- Heke dikarî, darek an jî çandiniyeke xwarinê biçîne û lê binêre da ku kesên din jî jê sûd werbigirin.
- Baxek an parçeyek erdê bêkar nehêle, dema ku dikarî wê bikêrhatî bikî.
- Berhema ku ji çandiniyan bi hev re tê parvekirin wek derfeteke alîkariya kesên din û lêgerîna xelata mayînde bibîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.