Sahih Muslim, hedîsa 400
Abu Dharr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Bayan al‑Wasitiji Muslim re vegotعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ يُونُسَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمًا " أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ " بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ .
Ebdulhemîd bîn Beyan el-Wasitî ji min re ragihand, Xalid - yanî kurê Ebdullah - ji Yûnis, ji Îbrahîm et-Teymî, ji bavê wî, ji Ebû Zerr (r.a.) vegot ku Pêxember ﷺ rojekê got:
"Ma hûn dizanin ev roj diçe ku derê?" Ev bi wateya hadîsa Îbn Uleyye ye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dipirse ku roj diçe, wek nîşaneke hêza Allah.
Pirs ku balê dikişîne ser çarenûsa rojê li gorî qeder û biryara Allah.
Zanayan vê vegotinê bi vegotinên derbarê rojê de girêdidin ku ji Rabbê xwe destûrê dixwaze û di dawiyê de, wek yek ji nîşanên Saetê, dê bi awayekî din derkeve. Ew tekez dikin ku ev mijar ji tiştên nepenî ne û li ser bingeha wehyê têne qebûlkirin, bêyî zêdekirina hûrguliyên bêdelîl. Pirsê Pêxember ﷺ me teşwîq dike ku li ser hêza Allah û nêzbûna Qiyametê bifikirin.
- Dema tu hilatîna rojê an rojavabûnê dibînî, li ser hêza Allah û qederê Wî bifikire.
- Bi vegotinên derbarê tiştên nepenî de, wekî ku hatine veguhestin, bawer bike û hûrguliyên bêdelîl lê zêde neke.
- Bila bîranîna Qiyametê te teşwîq bike ku nimêj û kirinên rojane bi cidî bigirî.
Ev vegotina sahih ravekirina zêdetir li ser pirsê ku roj ber bi ku ve diçe dide û daxwaza wê ya destûrê jî vedibêje.
Sahih Muslim · #398 (Sahih)Ev vegotin jî çarenûsa rojê vedibêje û wateya pirsê zelal dike.
Sahih Muslim · #401 (Sahih)Ev vegotina sahih jî dibêje ku roj ji Rabbê xwe destûrê dixwaze, wek beşek ji nîşanên Saetê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.