Sahih Muslim, hedîsa 417
Malik ibn Sa'sa'a rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Bavê wî, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Malik ibn Sa'sa'aمَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ " فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشُقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا " .
Malik bin Se'se'e (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ mîna hadîsa berê behs kir û lê zêde kir:
"Tashteke zêrîn a tijî hikmet û îmanê ji min re hat anîn. Paşê sînga min ji jor heta beşa jêrîn a zikê hat dirandin û bi ava Zemzemê hat şûştin. Dûv re ew bi hikmet û îmanê hat tije kirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hate şûştin û bi şehrezayî û baweriyê tijî kirin.
Şiyana nasîna rastiyê û kirina tiştê baş.
Bîra li kêleka Kaʿbeyê li Mekkeyê.
Zanyarên klasîk vê bûyerê di çarçoveya rêwîtiya şevê de datînin û tekez dikin ku Allah Pêxember ﷺ ji bo peywira wî ya taybet amade kir. Vekirin û paqijkirina ku tê vegotin wekî beşek ji mûcîzeyê têne pejirandin; nivîsê bingehekê nade ku ev wekî kiryareke laşî ya giştî an rêzikeke ayînî were dîtin.
- Ji Allah şehrezayî û baweriyê bixwazin û wan bi tevgerên rast û hişmend nîşan bidin.
- Bûyereke taybet a di vegotina pêxemberî de ji rêzikeke olî ya giştî cuda bikin.
- Veguhastinên sahîh ên têkildar bi hev re bixwînin da ku çarçoveya bûyerê baştir fam bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.