Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 419

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - رَجُلٌ آدَمُ طُوَالٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبِطَ الرَّأْسِ ‏"‏ ‏.‏ وَأُرِيَ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَالدَّجَّالَ ‏.‏ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ ‏.‏ قَالَ كَانَ قَتَادَةُ يُفَسِّرُهَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ لَقِيَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏.‏

Werger

Ebd bîn Humeyd ji me re ragihand: Yûnis bîn Mihemed ji me re xeber da: Şeyban bîn Ebdur-Rehman ji me re ragihand: Ji Qetade, ji Ebûl-Aliye, ji kurê mamê Pêxemberê we ﷺ Îbn Ebbas got: Resûlullah ﷺ got:

"Di şeva ku ez tê de hatim birin (Şeva Mîracê), ez li kêleka Mûsa bîn Îmran - silav lê bin - derbas bûm; mêrekî esmer, dirêj û porlûl bû, wekî yek ji mêrên eşîra Şenûe bû. Min Îsa bîn Meryem jî dît; bejnkinik bû, rengê wî spî-sor bû û porê wî rast bû." Her wiha Malikê xezîndarê Agir û Deccal jî nîşanî min dan. Ev di nav wan ayet/nîşanan de bûn ku Allah nîşanî min dan. Loma tu carî di hevdîtina wî de guman neke. Qetade ev yek wiha şîrove dikir ku bêguman Pêxemberê Allah ﷺ bi Mûsa (silav lê bin) re hevdîtin kiriye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema Rêwîtiya Şevê de, Pêxember ﷺ Musa, Îsa, Malik û Deccal dît.

Wateya peyvên dijwar
Rêwîtiya Şevê

Rêwîtiya taybet a şevê ku Allah daye Pêxember ﷺ.

Malik

Melekê ku wekî nobedarê Agirê tê binavkirin.

Deccal

Xapînek mezin e ku li gorî rivayetên îslamî dê di dawiya demê de derkeve.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rivayetê wek delîlê vê yekê bikar tînin ku Pêxember ﷺ di dema Rêwîtiya Şevê de bi rastî Musa ﷺ dît û Allah nîşanên tiştên nedîtî nîşanî wî da. Qatada bi eşkere girîngiya hevdîtina bi Musa re destnîşan kir. Danasînên pêxemberan nîşan didin ku wan taybetmendiyên mirovî yên nasînbar hebûn; hûrguliyên derbarê tiştên nedîtî de li ser bingeha wehya pêbawer tên qebûlkirin, bêyî ku hûrguliyên bêpiştgirî lê zêde bikin.

Dersên ji bo îro
  1. Rivayetên pêbawer ên derbarê tiştên nedîtî de qebûl bike û ji xwe hûrguliyan lê zêde neke.
  2. Bi rêz li ser pêxemberan fêr bibe û ji îdîayên bêpiştgirî yên derbarê xuyabûn an dîroka wan de dûr bikeve.
  3. Îmana xwe bi xwendina bi baldarî ya hedîsên pêbawer û bi hesibandina çarçoveya wan xurt bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.