Sahih Muslim, hedîsa 428
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji Muslim re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلاَ اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ " .
Jabir ibn Ebdullah (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Dema ku Qureyşiyan ez derewder xistim, ez li Hicrê sekinîbûm. Hingê Allah Beyt-ul-Meqdis ji min re eşkere kir û ez li wê dinêriyam û dest bi vegotina nîşanên wê ji wan re kirim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah Bayt al-Maqdis ji Pêxember ﷺ nîşan da dema ku Qureyşîyan wî înkar dikir.
Sedem di nivîsê de hatiye gotin: Qureyşîyan Pêxember ﷺ înkar kir û gotina wî ya derbarê Bayt al-Maqdisê de nîqaş kir.
Beşeke dorpêçkirî ya li kêleka Ka'beyê, ku wekî al-Hatim jî tê nasîn.
Qudsê û, di vê çarçoveyê de, bi taybetî mizgefta pîroz a li wir.
Qebîleyeke Erebî ku Pêxember ﷺ ji wê bû û li Mekkeyê dijiyan.
Zanyar dibêjin ku ravekirina rast a Bayt al-Maqdisê nîşana piştgiriya Allah ji Pêxember ﷺ re û piştrastkirina rastgotina wî ye. Riwayet fêr dike ku mûcîze ji Allahê Serbixwe nîne, lê ew ji aliyê Wî ve tê dayîn; Pêxember ﷺ tiştê ku dîtibû vegot û peyama xwe li gorî înkarkirina Qureyşiyan neguherand.
- Dema ku kesên din gotinên te dixin bin gumanê, rastgo û domdar bimîne.
- Tiştê ku bi rastî dizanî bibêje û îdîayên ku nikarî piştrast bikî neke.
- Li hemberî henek û tinazan bi sebir bersiv bide û li ser rastiyê bimîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.