Sahih Muslim, hedîsa 429
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyaji Muslim re vegotحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullah ibn Umar ibn al‑Khattabسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- 6Bavê wî, Abdullahأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبِطُ الشَّعْرِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً - أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً - قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ابْنُ مَرْيَمَ . ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ . قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الدَّجَّالُ . أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ " .
Hermela kurê Yehya ji min re got: Îbn Wehb ji me re got: Yûnis kurê Yezîd ji min re agahdar kir: Ew ji Îbn Şîhab, ew jî ji Salim kurê Ebdullah kurê Umer kurê Xettab, ew jî ji bavê xwe ragihand û got: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:
"Dema ez di xew de bûm, min dît ku ez li dora Kabe'yê digerim. Li wir min mêrekî dît ku rengê wî spî ye, porê wî rast e û di navbera du mêran de ye; ji serê wî av diherikî - ango av li serê wî dihat rijandin. Min pirsî: 'Ev kî ye?' Wan gotin: 'Ev kurê Meryemê ye.' Paşê min li paş xwe nihêrî û min mêrekî sor, girs, bi porê lûl û yekçav dît; çavê wî wekî tiriyekî avî yê werimî bû. Min pirsî: 'Ev kî ye?' Wan gotin: 'Ev Deccal e.' Di nav mirovan de yê ku herî zêde dişibihe wî, Îbn Qeten e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di xewna xwe de Îsa û Deccal dît.
Îsa ﷺ, ku di Îslamê de pêxember û kurê Meryemê ye.
Mesîhê derewîn e ku li gorî vegotinên Îslamî berî Saeta Dawiyê dê derkeve.
Navê zilamekî ye ku li gorî vegotinê ji aliyê xuyabûnê ve herî zêde dişibiya Deccal.
Zanyarên klasîk vê xewnê wekî şiroveya pêxemberî ya Îsa û Deccalê dinirxînin. Taybetmendiyên laşî wekî nîşanên nasînê tên gotin; berawirdkirina bi Îbn Qatan re ji bo zelalkirina xuyabûna Deccalê ye. Nivîs ji bo hişyariyê li hember fitneya Deccalê bang dike, lê ev şirove bi tena xwe tu rêgezeke hiqûqî destnîşan nake.
- Taybetmendiyên Deccalê yên di çavkaniyên pêbawer de hatine vegotin fêr bibe da ku xapandina wî nas bikî.
- Nîşanên Saeta Dawiyê bi baldarî nîqaş bike û baweriyên xwe li ser vegotinên pêbawer ava bike.
- Ji Allah bipirse ku ji fitneyên Deccalê biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.