Sahih Muslim, hedîsa 48
Abu Shurayh al-Khuza'i rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Shurayh al-Khuza'i hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ " .
Zuhêyr kurê Herb û Muhemmed kurê Ebdillah kurê Numeyr her du jî ji Ibn Uneyne ragihandin - Ibn Numeyr got: Sufyan ji me re ragihand - ji Emr, ku wî bihîstibû Nafi' kurê Cubeyr ji Ebû Şureyh el-Xuzaî vedigot ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Kî bawerî bi Allah û Roja Dawî tîne, bila li cîranê xwe baş bike; kî bawerî bi Allah û Roja Dawî tîne, bila mêvanê xwe rêzdar bike; kî bawerî bi Allah û Roja Dawî tîne, bila qenciyê bibêje an jî bêdeng bimîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îman di cîranîtiya baş, mêvanperwerî û xwekontrolkirina axaftinê de xuya dibe.
Kesê ku li nêzî te dijî; teşwîqa başiyê bêyî cudahiya bawerî an eslê mirov derbas dibe.
Mêvan bi dilovanî pêşwazî bike û di sînorên maqûl de mêvanperwerî nîşan bide.
Tiştê ku sûdmend û baş e bibêje; ji peyvên ku zirar an nakokî çêdikin dûr bikeve.
Zanyarên klasîk tekez dikin ku dubarekirina gotina «Yê ku bi Allah û Roja Qiyametê bawer dike» van reftaran wekî nîşanên îmanê derdixe pêş. Ew cîranîtiya baş bi dûrketina ji acizkirina kesên din û nîşandana lênêrînê ve girêdidin. Mêvanperwerî exlaqekî girîng ê Îslamê ye, lê mafên wê yên hûrgulî û dirêjahiya mêvandariyê di fiqhê de bi hûrgulî hatine şirovekirin. Teşwîqa derbarê axaftinê de hîn dike ku dema peyv tiştekî baş pêk neynin, bêdengî çêtir e; ev nayê wê wateyê ku mirov dema axaftin erk be, wekî dema şahidiya rastiyê, divê bêdeng bimîne.
- Ji xwe bipirse ka adetên te yên rojane ji cîranên te re aramî û ewlehiyê peyda dikin an na.
- Mêvanan bi dilovanî pêşwazî bike û li gorî şiyana xwe alîkariyê pêşkêş bike.
- Berî ku tiştekî bibêjî an parve bikî, raweste û bifikire; peyvên baş hilbijêre an bêdeng bimîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.