Sahih Muslim, hedîsa 460
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ إِلَى قَوْلِهِ " فِي حَمِيلِ السَّيْلِ " . وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ .
Mihemed ibn el-Musenna û Ibn Beşar ji me re vegotin: Mihemed ibn Cefer ji me re vegot; Şube ji me re vegot; ji Ebû Mesleme, wî got: Min ji Ebû Nedre bihîst, ew jî ji Ebû Seîd el-Xudrî radigihîne ku Pêxember ﷺ mîna vê yekê heta gotina
"di bermahiyên lehiyê de" ragihandiye. Lê tiştê piştî wê nehatiye gotin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Vêgotin guhertoyeke berê heta wêneyê bermahiyên ku li ser avê diherikin piştrast dike.
Qirêjî û bermahiyên ku lehiyekê bi xwe re dibêje; li vir ev îfade xala ku ev guherto heta wê bi nivîsa berê re li hev tê nîşan dide.
Ragihîneran nîşan didin ka guhertoya wan heta ku li gorî vegotineke berê ye û li ku derê diqede. Zanyar bala xwe didin cûdahiyên wiha yên di nav zincîrên veguhastinê de, da ku gotinên rast bi baldarî destnîşan bikin; nebûna dewamê di vê guhertoyê de nayê wê wateyê ku zincîrên din dewamê nabêjin.
- Dema tu hedîsan dixwînî, berî ku encam bigirî guhertoyên cuda yên vegotinê li ber hev bixe.
- Cudahiyê di navbera tiştê ku nivîsek bi rastî dibêje û tiştê ku di vegotineke din de tê gotin de çêke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.