Sahih Muslim, hedîsa 465
Al-Mughirah bin Shu'bah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Mughirah bin Shu'bah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، وَابْنِ، أَبْجَرَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، رِوَايَةً إِنْ شَاءَ اللَّهُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدٍ، سَمِعَا الشَّعْبِيَّ، يُخْبِرُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ، يَرْفَعُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Seîd bîn Emr el-Eş'esî ji me re ragihand: Sufyan bîn Uyejne ji me re ragihand: Muterrif û Îbn Ebcir ji Şe'bî rivayet dikin. Wî got: Min Muxîre bîn Şu'be bihîst, eger Xwedê bixwaze (ev rivayetek e). Û her wiha Îbn Ebî Umer ji me re ragihand: Sufyan ji me re ragihand: Muterrif bîn Terîf û Ebdulmelik bîn Seîd Şe'bî bihîstin; ew li ser Muxîre bîn Şu'be agahdar dike û dibêje: Min ew li ser mînberê bihîst, dema ku wî ev yek digihande Resûlullah ﷺ.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zincîra veguhastinê diyar dike ku al-Mughira çawa hedîsê nisbetî Pêxember ﷺ kiriye.
Cihêkî bilind di mizgeftê de ku îmam ji wir, ji bilî tiştên din, xutbeya înê dixwîne.
Nîşan dan ku gotinek an kiryarek ji Pêxember ﷺ hatiye.
Rêza kesên ku agahiyek ji nifşekî derbasî nifşê din kirine.
Zanyarên hedîsê hem bala xwe didin naverokê û hem jî nav û gotinên di zincîra veguhastinê de. Gotina ku al-Mughira li ser minberê wê gotinê nisbetî Pêxember ﷺ kiriye, eşkere dike ku ev rivayet ji Pêxember hatiye vegotin. Ev beş bi piranî agahiyên derbarê veguhastinê de dihewîne; bi tena serê xwe rêgezeke hiqûqî ya cuda destnîşan nake.
- Di derbarê rivayetên olî de, kontrol bike ka kê wan veguhastiye û bingehê nisbetkirina wan çi ye.
- Gotinên Pêxember ﷺ bi baldarî veguhêze û eşkere bike dema ku tu çavkaniyekê vediguhezînî.
- Ji bo ku veguhastina rivayetekê baştir fam bikî, çend rêyên veguhastinê lêkolîn bike.
Ev rivayeta Sahih her wiha behsa eş-Şa'bî û al-Mughira dike û bi vî awayî rasterast bi agahiyên zincîra veguhastinê yên di vê beşê de girêdayî ye.
Sahih Muslim · #463 (Sahih)Ev rivayet jî di nav berhevoka rivayetên vê mijarê de ye û di çarçoveya beşê de çarçoveyeke zêde pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.