Sahih Muslim, hedîsa 487
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'laji Muslim re vegotيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Ebû Hureyre (xwedê jê razî be) ragihand: Bêguman Resûlullah ﷺ got:
"Ji bo her pêxemberekî duayeke taybet heye ku pê dua dike. Lê min xwest ku ez duaya xwe veşêrim da ku roja qiyametê ji bo ummeta xwe şefaetê bikim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dua xwe ya taybetî wekî şefaetê ji bo ummeta xwe diparêze.
Nîyazek ku tê de kesek ji Allah alîkarî an tiştekî baş dixwaze.
Daxwaza alîkarî an rehmetê ji bo kesên din, bi destûra Allah.
Roja ku Allah mirovan ji nû ve zindî dike û wan ji bo hesabê bang dike.
Zanyarên klasîk rave dikin ku Allah ji her pêxemberî re duayek taybet daye û Pêxember Mihemed ﷺ wê diparêze da ku di Roja Qiyametê de ji bo ummeta xwe şefaetê bixwaze. Ev dilovanî û dilsozîya wî ji bo ummeta xwe nîşan dide, lê şefaet di dawiyê de tenê bi destûra Allah pêk tê. Ev vegotin mijarek baweriyê vedibêje û bi tena xwe ji tu yek ji çar mezhebên fiqhê hukmek taybet dernake.
- Ji Allah rehmeta Wî bixwaze û bawer bike ku şefaet tenê bi destûra Wî pêk tê.
- Bila dilsozîya Pêxember ﷺ ji bo ummeta xwe te teşwîq bike ku tu rêberiya wî bişopînî.
- Bi baweriya samîmî û kirinên baş xwe ji bo Roja Qiyametê amade bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.