Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 515

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Thabitثَابِتٌ
  5. 5Abu Uthman an‑Nahdiأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ وَهُوَ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr kurê Ebû Şeybe ji me re vegot, Efan ji me re vegot, Hemad kurê Seleme ji me re vegot, Sabit ji me re vegot, ji Ebû Usmanê Nehdî, ji Îbn Ebbas ku Resûlullah ﷺ gotiye:

"Di nav xelkê Dojehê de yê ku herî kêm ezab dikişîne Ebû Talib e; ew ê du solan li xwe kiribe û ji ber wan mejîyê wî dikele."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebu Talib dê di Agirê de cezayê herî sivik bibîne, lê dê hîn jî bê cezakirin.

Wateya peyvên dijwar
Agir

Navê cezayê li Axîretê ye.

cezayê herî sivik

Cezayê herî kêm dijwar di nav cezayên ku ji bo niştecihên Agirê hatine gotin de ye; ev nayê wê wateyê ku tu ceza tune ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê rivayetê wek delîl dibînin ku Ebu Talib ji ber bêbaweriya xwe di nav rizgarkiriyan de nîne, her çend ew Pêxember ﷺ parast û piştgirî kir. Rivayetên din ên di Sahih Muslim de diyar dikin ku şefaeta Pêxember ﷺ cezaya wî sivik dike, lê ew ji Agirê dernaxe. Zanyar herwiha tekez dikin ku nijad, têkiliyên malbatî û kirinên baş bê bawerî rizgariyê garantî nakin; biryara dawî ya Allah e.

Dersên ji bo îro
  1. Xwe dispêre têkiliyên malbatî an jî rewşa kesekî neke; têkiliya xwe bi Allah re bi bawerî û bindebûnê ava bike.
  2. Ji Allah bixwaze ku te di baweriyê de qayîm bihêle û kirinên xwe yên baş bi îbadeta dilpak re bide hev.
  3. Li ser Axîretê bi cidiyet û hêvî biaxive û biryara dawî li ser mirovan ji Allah re bihêle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.